Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) said: Do not confuse the Sunnah of our Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for us. The waiting period of a pregnant woman is the same as that of a woman whose husband has died.
حضرت عمرو بن عاص (رض) فرماتے ہیں کہ ہم پر ہمارے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی سنت کو خلط نہ کرو، ام ولد کی عدت وہی ہے جو اس عورت کی ہوتی ہے جس کا خاوند فوت ہوجائے۔
Hazrat Amr bin Aas (RA) farmate hain keh hum par humare Nabi (SAW) ki sunnat ko khalat na karo, Umm Walad ki iddat wohi hai jo us aurat ki hoti hai jis ka khawind faut ho jae.
Hazrat Fadalah bin Ubaid (R.A.) and Hazrat Abu Aiyaz (R.A.) state that the waiting period ('iddah) of a woman whose husband died while she was a slave is the same as that of a free woman whose husband has died.
حضرت فضالہ بن عبید (رض) اور حضرت ابو عیاض (رض) فرماتے ہیں کہ ام ولد باندی کی عدت وہی ہے جو اس آزادعورت کی ہوتی ہے جس کا خاوند فوت ہوجائے۔
Hazrat Fazala bin Ubaid (RA) aur Hazrat Abu Ayaz (RA) farmate hain keh Umm Walad bandi ki iddat wohi hai jo iss azaad aurat ki hoti hai jiska khawind faut ho jae.
Hazrat Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him) said that when the owner of a slave woman dies, her waiting period is four months and ten days.
حضرت سعید بن مسیب (رض) فرماتے ہیں کہ جب ام ولد باندی کا آقا انتقال کرجائے تو اس کی عدت چار مہینے دس دن ہے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) farmate hain keh jab Umme Walad bandi ka aqa inteqal kar jaye to uski iddat chaar maheene das din hai.
Hazrat Hassan (R.A) and Hazrat Saeed bin Jubair (R.A) state that when the husband of Umm-e-Walad (a lady who gave birth to a child for someone else through breastfeeding) dies, her Iddah (waiting period) is four months and ten days.
حضرت حسن (رض) اور حضرت سعید بن جبیر (رض) فرماتے ہیں کہ جب ام ولد باندی کا آقا انتقال کرجائے تو اس کی عدت چار مہینے دس دن ہے۔
Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Saeed bin Jubair (RA) farmate hain keh jab umme walad bandi ka aqa inteqal kar jaye to uski iddat chaar mahine dus din hai.
Hazrat Hukum bin Utaybah (may Allah be pleased with him) asked Hazrat Zuhri (may Allah be pleased with him) about the waiting period ('iddah) of a slave woman who was also the mother of her master's child, after the master had passed away. Hazrat Zuhri replied that there is a Sunnah (Prophet's tradition) regarding this matter. Hukum then inquired about the specific Sunnah. Zuhri explained that when Hazrat Barirah (may Allah be pleased with her) was freed, she observed the waiting period of a free woman.
حضرت حکم بن عتیبہ (رض) نے حضرت زہری (رض) سے ام ولد باندی کے آقا کے انتقال کر جانے کے بعد اس کی عدت کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اس میں سنت ہے۔ انھوں نے پوچھا کہ کیا سنت ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ حضرت بریرہ (رض) کو آزاد کیا گیا تو انھوں نے آزاد عورت والی عدت گزاری تھی۔
Hazrat Hukm bin Utbah (RA) ne Hazrat Zuhri (RA) se Umm Walad bandi ke aqa ke inteqal kar jane ke baad uski iddat ke bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh is mein sunnat hai. Unhon ne poocha keh kya sunnat hai? Unhon ne farmaya keh Hazrat Barirah (RA) ko azad kiya gaya to unhon ne azad aurat wali iddat guzari thi.
Hazrat Saeed bin Musayyab (may Allah be pleased with him) said that when the owner of a slave woman who is Ummul Walad passes away, her waiting period is four months and ten days.
حضرت سعید بن مسیب (رض) فرماتے ہیں کہ جب ام ولد باندی کا آقا انتقال کرجائے تو اس کی عدت چار مہینے دس دن ہے۔
Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) farmate hain keh jab Umm Walad bandi ka aqa inteqal kar jaye to uski iddat chaar mahine das din hai.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (R.A) and Hazrat Saeed bin Musayyab (R.A) said that when the husband of Umm Walad dies, her Iddah (waiting period) is four months and ten days.
حضرت عمر بن عبدالعزیز (رض) اور حضرت سعید بن مسیب (رض) فرماتے ہیں کہ جب ام ولد باندی کا آقا انتقال کرجائے تو اس کی عدت چار مہینے دس دن ہے۔
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) aur Hazrat Saeed bin Musayyab (RA) farmate hain keh jab Umme Walad bandi ka aqa intiqal kar jaye to uski iddat chaar mahine das din hai.