It was asked from Hazrat Shabi (R.A) that if a woman leaves her husband's house out of disobedience, will she be entitled to Nafaqa (spousal support)? He said, "No, even if she stays out for twenty years."
حضرت شعبی (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی عورت خاوند کی نافرمانی میں گھر سے نکلے تو کیا اسے نفقہ ملے گا ؟ فرمایا کہ نہیں خواہ وہ بیس سال تک باہر رہے۔
Hazrat Shabi (RA) se sawal kiya gaya keh agar koi aurat khawind ki nafarmani mein ghar se nikle to kya use nafqa milega? Farmaya keh nahi khwah woh bees saal tak bahar rahe.
Hazrat Sha'bi (may Allah be pleased with him) narrates that I asked Hazrat Hukm that if a woman leaves her husband's house in disobedience, will she be entitled to Nafaqa (financial support)? He replied, "Yes." I asked Hazrat Hammad, and he replied that she would not be entitled to Nafaqa.
حضرت شعبہ (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم سے سوال کیا کہ اگر کوئی عورت خاوند کی نافرمانی میں گھر سے نکلے تو کیا اسے نفقہ ملے گا ؟ انھوں نے فرمایا ہاں۔ حضرت حماد سے سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ اسے نفقہ نہیں ملے گا۔
Hazrat Shubah (RA) farmate hain ke maine Hazrat Hakam se sawal kiya ke agar koi aurat khawand ki nafarmani mein ghar se nikle to kya use nafqa milega? Unhon ne farmaya haan. Hazrat Hammad se sawal kiya to unhon ne farmaya ke use nafqa nahi milega.
Hazrat Haroon (RA) narrates that I asked Hazrat Hassan (RA) that if a woman leaves her husband's home without his obedience, will she be entitled to Nafaqah (financial support)? He replied that she will get dust (meaning she won't get anything).
حضرت ہارون (رض) کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن (رض) سے سوال کیا کہ اگر کوئی عورت خاوند کی نافرمانی میں گھر سے نکلے تو کیا اسے نفقہ ملے گا ؟ انھوں نے فرمایا کہ اسے مٹی ملے گی۔
Hazrat Haroon (RA) kehte hain ke maine Hazrat Hassan (RA) se sawal kiya ke agar koi aurat khaawand ki nafarmani mein ghar se nikle to kya use nafqa milega? Unhon ne farmaya ke use mitti milegi.