Hazrat Ibn Maqal (may Allah be pleased with him) said that the child's consent will be from his share.
حضرت ابن معقل (رض) فرماتے ہیں کہ بچے کی رضاعت اس کے حصے میں سے ہوگی۔
Hazrat Ibne Maqal (RA) farmate hain ke bachay ki raza'at uske hisse mein se hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : « رَضَاعُ الصَّبِيِّ مِنْ نَصِيبِهِ »
Hazrat Hasan (R.A) said that the consent of a child will be from his share (of the inheritance).
حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ بچے کی رضاعت اس کے حصے میں سے ہوگی۔
Hazrat Hassan (RA) farmate hain keh bachay ki razaat uss ke hissay mein se hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : « رَضَاعُهُ مِنْ نَصِيبِهِ »
Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) said that a case of breastfeeding of a child was brought to Hazrat Abdullah bin 'Atbah (may Allah be pleased with him). He made it obligatory to pay for the breastfeeding from the child's wealth and said to his guardian, "If he had no wealth, we would have arranged for his milk from your wealth. Have you not read this verse of the Holy Qur'an? { وَعَلَی الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِکَ }
حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عتبہ (رض) کے پاس ایک بچے کی رضاعت کا مقدمہ لایا گیا انھوں نے رضاعت بچے کے مال میں سے لازم فرمائی اور اس کے ولی سے کہا کہ اگر اس کا مال نہ ہوتا تو ہم آپ کے مال میں سے اس کے دودھ کا انتظام کرتے۔ کیا تم نے قرآن مجید کی یہ آیت نہیں پڑھی { وَعَلَی الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِکَ }
Hazrat Muhammad (SAW) farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Utba (RA) ke pass ek bachay ki rizayat ka muqadma laya gaya unhon ne rizayat bachay ke mal mein se lazim farmai aur is ke wali se kaha keh agar is ka mal na hota to hum aap ke mal mein se is ke doodh ka intezam karte kya tum ne Quran Majeed ki yeh ayat nahin parhi { WA ALAYAL WARITHI MITHLU THALIK }
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ : أُتِيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُتْبَةَ فِي رَضَاعِ صَبِيٍّ ، فَجَعَلَ رَضَاعَهُ مِنْ مَالِهِ ، وَقَالَ لِوَلِيِّهِ : " لَوْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ لَجَعَلْنَا رَضَاعَهُ فِي مَالِكَ ، أَلَا تَرَاهُ يَقُولُ : ﴿ وَعَلَى الْوَارِثِ مِثْلُ ذَلِكَ ﴾ [ البقرة : ٢٣٣ ] "
Hazrat Ibrahim (AS) used to say that if the child's share fulfills the requirement of contentment, then it should be from his share, and if not, then from the entire wealth.
حضرت ابراہیم (رض) فرمایا کرتے تھے کہ اگر بچے کا حصہ رضاعت کو پورا کردے تو اس کے حصے میں سے ہوگی اور اگر نہ ہو تو پھر پورے مال میں سے۔
Hazrat Ibrahim (RA) farmaya karte thay keh agar bachay ka hissa raza'at ko poora karde to is ke hisse mein se hogi aur agar nah ho to phir poore maal mein se.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : كَانَ يَقُولُ : « إِنْ وَفَّى رَضَاعَهُ نَصِيبُهُ ، فَهُوَ مِنْ نَصِيبِهِ ، وَإِنْ لَمْ يَفِ فَهُوَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ »
Hazrat Shuraih (R.A) said that the expenditure on a child who is breastfeeding should be from his share, whether it is little or more.
حضرت شریح (رض) فرماتے ہیں کہ دودھ پیتے بچے پر اس کے حصے میں سے خرچ کیا جائے گا وہ تھوڑا ہو یازیادہ۔
Hazrat Shariah (RA) farmate hain keh doodh peete bachay par uss ke hissay mein se kharch kia jaye ga woh thora ho ya zyada.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، فِي الرَّضِيعِ : « يُنْفَقُ عَلَيْهِ مِنْ نَصِيبِهِ قَلِيلًا كَانَ أَوْ كَثِيرًا »
Hazrat Abraham (may peace be upon him) says that our companions used to say that one should spend on children from all kinds of wealth.
حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ ہمارے اصحاب فرمایا کرتے تھے کہ بچے پر جمیع مال میں سے خرچ کیا جائے گا۔
Hazrat Ibrahim (Raz) farmate hain keh hamare ashaab farmaya karte thay keh bachay par jamee maal mein se kharch kiya jaye ga.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : " كَانَ أَصْحَابُنَا يَقُولُونَ : إِنْ كَانَ الْمَالُ لَهُ أُنْفِقَ عَلَيْهِ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ "
Hazrat Shuraih (R.A) used to say that spending and contentment should be from all the wealth.
حضرت شریح (رض) فرمایا کرتے تھے کہ نفقہ اور رضاعت تمام مال میں سے ہوں گے۔
Hazrat Shurai (RA) farmaya karte thay keh nafaqa aur razaat tamam maal mein se honge.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، قَالَ : نا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : كَانَ يَقُولُ : « النَّفَقَةُ وَالرَّضَاعُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ »