14.
Book of Divorce

١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ

What did they say about a man who divorces in his sleep

‌مَا قَالَهَا فِي الرَّجُلِ يُطَلِّقُ فِي الْمَنَامِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19244

Hazrat Amir (may Allah be pleased with him) says that if a person divorces or frees (a slave) in a dream, it has no legal standing.

حضرت عامر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص خواب میں طلاق دے یا آزاد کردے تو اس کی کوئی حیثیت نہیں۔

Hazrat Aamir (RA) farmate hain ke agar koi shakhs khwab mein talaq de ya azad karde to is ki koi haisiyat nahi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ قَالَ : « إِذَا طَلَّقَ ، أَوْ أَعْتَقَ فِي مَنَامِهِ فَلَيْسَ بِشَيْءٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19245

Hazrat Ali (R.A) said that a sleeping person is free from accountability until he wakes up.

حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ سویا ہوا انسان جاگنے تک مرفوع القلم ہے۔

Hazrat Ali (RA) farmate hain keh soya hua insan jaagne tak marfoo ul qalam hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ : « رُفِعَ الْقَلَمُ عَنِ النَّائِمِ ، حَتَّى يَسْتَيْقِظَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19246

It is narrated on the authority of Hazrat Aisha (RA) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: The pen has been lifted from three: One of them is a sleeping person until he wakes up.

حضرت عائشہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ تین لوگوں سے قلم اٹھالیا گیا ہے ایک سویا ہوا جب تک وہ جاگ نہ جائے۔

Hazrat Aisha (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya keh teen logon se qalam utha liya gaya hai ek soya hua jab tak woh jaag na jaye.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ : " رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ "