Hazrat Harith Akli (R.A) said: If a person has four wives and he says to them "Between you are three divorces", then each of them will be considered divorced thrice. And if a man gives his wife half a divorce, then it will be considered as a full divorce.
حضرت حارث عکلی (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی کی چار بیویاں ہوں اور وہ ان سے کہے کہ تمہارے درمیان تین طلاقیں، تو ان میں سے ہر ایک تین طلاقوں کے ساتھ بائنہ ہوجائے گی، اور اگر آدمی نے اپنی بیوی کو آدھی طلاق دی تو وہ پوری ایک طلاق شمار کی جائے گی۔
Hazrat Haris Akli (RA) farmate hain keh agar aik aadmi ki chaar biwiyan hon aur woh un se kahe keh tumhare darmiyan teen talaaqain, toh un mein se har aik teen talaaqon ke sath baina hojae gi, aur agar aadmi ne apni biwi ko aadhi talaaq di toh woh poori aik talaaq shumar ki jae gi.
Hazrat Auza'i (RA) narrates that Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) was asked that if a person gives one divorce (half) to his wife, what is the ruling? He replied that it will be considered one divorce.
حضرت اوزاعی (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت عمر بن عبدالعزیز (رض) سے سوال کیا گیا کہ اگر کوئی شخص اپنی بیوی کو آدھی طلاق دے دے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ یہ ایک طلاق ہوگی۔
Hazrat Auzai (RA) farmate hain ki Hazrat Umar bin Abdul Aziz (RA) se sawal kya gaya ki agar koi shakhs apni biwi ko aadhi talaq de de to kya hukm hai? Unhon ne farmaya ki yeh ek talaq hogi.
Hazrat Hammad (R.A) and Hazrat Qatadah (R.A) said that if a man has four wives and he says that there is one divorce among all of you, then each one will get one divorce.
حضرت حماد (رض) اور حضرت قتادہ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی کی چار بیویاں ہوں اور وہ کہے کہ تم سب کے درمیان ایک طلاق ہے تو ہر ایک کو ایک طلاق ہوگی۔
Hazrat Hammad (RA) aur Hazrat Qatada (RA) farmate hain ki agar ek aadmi ki chaar biwiyan hon aur wo kahe ki tum sab ke darmiyan ek talaq hai to har ek ko ek talaq hogi.