It has been narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Verily, Allah Almighty has forgiven my Ummah for the thoughts that come to their hearts, as long as they do not utter them or act upon them."
حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بیشک اللہ تعالیٰ نے میری امت کے دل کے خیالات کو معاف کردیا ہے جب تک وہ ان تکلم نہ کریں یا اس کے تقاضے پر عمل نہ کرے۔
Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya keh beshak Allah Ta'ala ne meri ummat ke dil ke khayalaat ko maaf kar diya hai jab tak woh un takallum na karein ya uske taqaazon par amal na karen.
Hazrat Ibn Sirin says that there is nothing like divorce in the heart. Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) used to say that it is better if he is not asked about it.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ دل میں طلاق دینا کوئی چیز نہیں۔ ابن سیرین (رض) فرمایا کرتے تھے کہ اگر اس سے سوال نہ کیا جائے تو زیادہ اچھی بات ہے۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain ke dil mein talaq dena koi cheez nahin. Ibn Sireen (raz) farmaya karte the ke agar is se sawal na kiya jaye to zyada achhi baat hai.
Hazrat Ismael bin Adam (R.A) said that I asked Imam Muhammad bin Siraj (R.A) that if someone gives divorce to his wife in his heart, then what is the ruling? Imam Muhammad bin Siraj (R.A) said that whatever comes in the heart is not valid.
حضرت اسماعیل بن آدم (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے محمد بن سیرین (رض) سے سوال کیا کہ اگر کوئی شخص بیوی کو دل میں طلاق دے دے تو کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ دل میں کی گئی بات کا کوئی اعتبار نہیں ہے۔
Hazrat Ismail bin Adam (RA) farmate hain ki maine Muhammad bin Sireen (RA) se sawal kiya ki agar koi shakhs biwi ko dil mein talaq de de to kya hukm hai? Unhon ne farmaya ki dil mein ki gayi baat ka koi aitbaar nahin hai.