14.
Book of Divorce
١٤-
كِتَابُ الطَّلَاقِ

Concerning the man who talks to himself about divorcing his wife.

‌فِي الرَّجُلِ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِطَلَاقِ امْرَأَتِهِ

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Zurara ibn Awfa al-Amiri Zarara ibn Aufa al-Amiri Trustworthy
Qatadah Qatadah ibn Di'amah al-Sadusi Trustworthy, Upright, Well-known for Tadlis
Saeedin Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi Trustworthy Hadith Scholar
Wa'bda ibn Sulayman Abdah ibn Sulayman al-Kufi Trustworthy, Firm
Ali ibn Mushir Ali ibn Mis'ar al-Qurashi Trustworthy
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى زرارة بن أوفى العامري ثقة
قَتَادَةَ قتادة بن دعامة السدوسي ثقة ثبت مشهور بالتدليس
سَعِيدٍ سعيد بن أبي عروبة العدوي ثقة حافظ
وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عبدة بن سليمان الكوفي ثقة ثبت
عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ علي بن مسهر القرشي ثقة

Musannaf Ibn Abi Shaybah 18062

It has been narrated on the authority of Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Verily, Allah Almighty has forgiven my Ummah for the thoughts that come to their hearts, as long as they do not utter them or act upon them."

حضرت ابوہریرہ (رض) سے روایت ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ بیشک اللہ تعالیٰ نے میری امت کے دل کے خیالات کو معاف کردیا ہے جب تک وہ ان تکلم نہ کریں یا اس کے تقاضے پر عمل نہ کرے۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) se riwayat hai keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya keh beshak Allah Ta'ala ne meri ummat ke dil ke khayalaat ko maaf kar diya hai jab tak woh un takallum na karein ya uske taqaazon par amal na karen.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، وَعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ لِأُمَّتِي عَمَّا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ بِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 18062