16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ

A man sends his dog, says 'In the name of Allah', but does not see the prey

‌الرَّجُلُ يُرْسِلُ الْكَلْبَ، وَيُسَمِي وَلَمْ يَرَ صَيْدًا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19637

Hazrat Muawiyah bin Khuraiba (R.A.) said that if a person sets his dog for hunting without seeing the prey and the dog hunts, then that person can eat from that prey.

حضرت معاویہ بن قرہ (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی آدمی شکار کو دیکھے بغیر اپنے کتے کو روانہ کر دے اور کتا شکار کرلے تو اس شکار کو کھالے۔

Hazrat Muawiya bin Qarah (RA) farmate hain keh agar koi aadmi shikaar ko dekhe baghair apne kutte ko rawana kar de aur kutta shikaar karle to us shikaar ko kha le.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : « كَانَ أَحَدُهُمْ يُرْسِلُ كَلْبَهُ وَيُسَمِي ، وَلَا يَرَى صَيْدًا ، فَإِذَا صَادَ أَكَلَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 19637

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19638

Hazrat Hajjaj (RA) narrates that I asked Hazrat Ata (RA) about the killing of those dogs that run away from their place of being tied and hunt, so what is the ruling on their hunting? He replied there is no harm in it.

حضرت حجاج (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت عطائ (رض) سے ان کتوں کے قتل کے بارے میں سوال کیا جو اپنے باندھے جانے کی جگہ سے بھاگ جائیں اور شکار کرلیں تو اس کا شکار کا کیا حکم ہے ؟ انھوں نے فرمایا اس میں کچھ حرج نہیں۔

Hazrat Hajjaj (RA) farmate hain ke maine Hazrat Ataa (RA) se un kuton ke qatal ke bare mein sawal kya jo apne bandhe jane ki jagah se bhaag jaen aur shikar kar len to is ka shikar ka kya hukm hai? Unhon ne farmaya is mein kuchh harj nahi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، عَنْ الْكِلَابِ تَنْفَلِتُ مِنْ مَرَابِطِهَا ، فَتَقْتُلُ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 19638