Hazrat Jabir (R.A) narrates that the Holy Prophet (PBUH) sent us on an expedition with Hazrat Abu Ubaidah (R.A). During this journey, our provisions ran out. Meanwhile, we saw a (very large) fish that the sea had thrown out. When we intended to eat it, Hazrat Abu Ubaidah initially forbade us, then said that we are sent by the Messenger of Allah and we are on the path of Allah. Eat this fish. So we ate it. Then when we came back, we mentioned it to the Messenger of Allah (PBUH). You said that if you have any part of this fish, give it to me too.
حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہمیں حضرت ابو عبیدہ (رض) کے ساتھ ایک لشکر میں روانہ کیا اس سفر میں ہمارا توشہ سفر ختم ہوگیا۔ اس اثناء میں ہم نے ایک (بہت بڑی) مچھلی دیکھی جسے سمندر نے باہر پھینک دیا تھا۔ ہم نے اسے کھانے کا ارادہ کیا تو پہلے تو حضرت ابو عبیدہ نے ہمیں منع کردیا پھر فرمایا کہ ہم اللہ کے رسول کے بھیجے ہوئے ہیں اور ہم اللہ کے راستے میں ہیں۔ اس مچھلی کو کھالو۔ چنانچہ ہم نے اسے کھالیا۔ پھر جب ہم واپس آئے تو ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے اس کا تذکرہ کیا۔ آپ نے فرمایا کہ اگر اس مچھلی کا کچھ حصہ تمہارے پاس ہو تو مجھے بھی دو ۔
Hazrat Jabir (RA) farmate hain keh Hazrat Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne humein Hazrat Abu Ubaidah (RA) ke sath ek lashkar mein rawana kiya iss safar mein hamara tosha safar khatam hogaya iss athna mein humne ek (bohat barri) machhli dekhi jise samandar ne bahar phenk diya tha humne ise khane ka irada kiya to pehle to Hazrat Abu Ubaidah ne humein mana kar diya phir farmaya keh hum Allah ke Rasul ke bheje hue hain aur hum Allah ke raste mein hain iss machhli ko khalo chunancha humne ise khaliya phir jab hum wapas aaye to humne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se iska tazkira kiya aap ne farmaya keh agar iss machhli ka kuchh hissa tumhare pass ho to mujhe bhi do
Hazrat Abu Ayyub, in his commentary on the verse of the Holy Quran {مَتَاعًا لَکُمْ وَلِلسَّیَّارَۃِ}, states that it refers to animals that are thrown into the sea, even if they are dead.
حضرت ابو ایوب قرآن مجید کی آیت { مَتَاعًا لَکُمْ وَلِلسَّیَّارَۃِ } کی تفسیر میں فرماتے ہیں کہ اس سے مراد وہ جانور ہیں جنھیں سمندر باہر پھینک دے خواہ وہ مردہ ہی کیوں نہ ہوں۔
Hazrat Abu Ayyub Quran Majeed ki ayat { mata'an lakum walis-sayyarati } ki tafseer mein farmate hain ke is se murad woh jaanwar hain jinhen samandar bahar phenk de chahe woh murda hi kyun na hon.