16.
Book of Hunting
١٦-
كِتَابُ الصَّيْدِ


On hunting locusts and whales, and their slaughtering

‌فِي صَيْدِ الْجَرَادِ وَالْحُوتِ، وَمَا ذَكَاتُهُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19740

Hazrat Mak'hul narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said that locusts and fish are lawful in all cases, so eat them.

حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا کہ ٹڈی اور مچھلی ہر حال میں حلال ہیں اس لیے انھیں کھالو۔

Hazrat Makhool farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya ke tiddi aur machhli har haal mein halal hain is liye unhen khao.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ « الْجَرَادُ وَالنُّونُ ذَكِيٌّ كُلُّهُ فَكُلُوهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19741

Hazrat Umar (R.A) said that all fish are permissible to eat and all locusts are lawful.

حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ مچھلیاں ساری کی ساری پاک ہیں اور ٹڈی ساری کی ساری حلال ہے۔

Hazrat Umar (RA) farmate hain keh machlian sari ki sari pak hain aur tiddi sari ki sari halal hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « الْحِيتَانُ ذَكِيٌّ كُلُّهَا ، وَالْجَرَادُ ذَكِيٌّ كُلُّهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19742

Hazrat Ali (R.A) said that Fish and Locusts are completely halal, except when they die in the sea, then they are haram.

حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ مچھلی اور ٹڈی ساری کی ساری حلال ہیں البتہ اگر وہ سمندر میں مرجائے تو مردار ہے۔

Hazrat Ali (RA) farmate hain keh machli aur tiddi sari ki sari halal hain albatta agar woh samandar mein mar jaye to murdar hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ عَلِيٌّ : « الْجَرَادُ وَالْحِيتَانُ ذَكِيٌّ كُلُّهُ ، إِلَّا مَا مَاتَ فِي الْبَحْرِ فَإِنَّهُ مَيْتَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19743

Hazrat Abdullah (ra) said that the halal way to slaughter a fish is to cut its gills.

حضرت عبداللہ (رض) فرماتے ہیں کہ مچھلی کی حلت اس کے جبڑوں کو کھولنا ہے۔

Hazrat Abdullah (RA) farmate hain keh machli ki halat us ke jabdon ko kholna hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « ذَكَاةُ الْحُوتِ فَكُّ لِحْيَتِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19744

Hazrat Peacock says that the trick of catching a fish is to catch it.

حضرت طاوس فرماتے ہیں کہ مچھلی کی حلت اسے پکڑنا ہے۔

Hazrat Tawoos farmate hain ke machhli ki halat usay pakadna hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « ذَكَاةُ الْحُوتِ أَخْذُهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 19745

Hazrat Ibn al-Hanafiyyah said that the permissibility of fish is to catch it and all locusts are permissible.

حضرت ابن الحنفیہ فرماتے ہیں کہ مچھلی کی حلت اسے پکڑنا ہے اور ٹڈی ساری حلال ہے۔

Hazrat Ibne Hanfia farmate hain ke machli ki halat usay pakarna hai aur tiddi sari halal hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ : « ذَكَاةُ الْحُوتِ أَخْذُهُ ، وَالْجَرَادُ ذَكِيٌّ »