Hazrat Urwah said that there is no harm in eating jerboa.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ یربوع کھانے میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Urwa farmate hain keh yarboo khane mein koi harj nahi.
حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : « لَا بَأْسَ بِأَكْلِ الْيَرْبُوعِ »
Hazrat Urwah (R.A) said that there is no harm in eating Jerboa.
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ یربوع کھانے میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Urwah farmate hain ke yarboo khane mein koi harj nahi.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ »
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said that there is no harm in eating jerboa.
حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ یربوع کھانے میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh yarboo khane mein koi harj nahi.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : « لَا بَأْسَ بِالْيَرْبُوعِ »
Hazrat Ata said that wolf will not be eaten, jerboa will be eaten.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ بھیڑیے کو نہیں کھایا جائے گا، یربوع کو کھایا جائے گا۔
Hazrat Ata farmate hain keh bheriey ko nahi khaya jaye ga, yarboo ko khaya jaye ga.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ الصَّائِغِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الذِّئْبِ : « لَا يُؤْكَلُ وَالْيَرْبُوعُ يُؤْكَلُ »
Hazrat Ata Khurasani says that there is no harm in it.
حضرت عطاء خراسانی فرماتے ہیں کہ اس میں کوئی حرج نہیں۔
Hazrat Ata Khurasani farmate hain ke is mein koi harj nahin.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ قَالَ : « لَا بَأْسَ بِهِ »
Hazrat Abu Wasim narrates that I asked Hazrat Hasan bin Hussain bin Ali about eating jerboa, so he declared it as disliked.
حضرت ابو وسیم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن بن حسین بن علی سے یربوع کے بارے میں سوال کیا تو انھوں نے اسے مکروہ قرار دیا۔
Hazrat Abu Wasim kehte hain ke maine Hazrat Hassan bin Hussain bin Ali se yarbu ke bare mein sawal kiya to unhon ne use makrooh karar diya.
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي الْوَسِيمِ ، قَالَ : سَأَلْتُ حَسَنَ بْنَ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْيَرْبُوعِ قَالَ : « فَأْرُ الْبَرِّيَّةِ »
Hazrat Hukam and Hazrat Hammad declared the eating of jerboa disliked.
حضرت حکم اور حضرت حماد نے یربوع کے کھانے کو مکروہ قرار دیا۔
Hazrat Hukm aur Hazrat Hammad ne yarboo ke khanay ko makrooh qarar diya.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ : سَأَلْتُ الْحَكَمَ وَحَمَّادًا ، عَنْ أَكْلِ الْيَرْبُوعِ « فَكَرِهَاهُ »