Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said that it is permissible to keep a dog in a house where there is a fear of mischief.
حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ ایسے گھر میں کتا پالنے کی اجازت ہے جس میں فساد کا اندیشہ ہو۔
Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain ke aise ghar mein kutta palne ki ijazat hai jis mein fasad ka andesha ho.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : « رُخِّصَ فِي الْكِلَابِ فِي بَيْتِ الْمَعْمُورِ »
Hazrat Abu Fazeel narrates that once Hazrat Anas (R.A) came to visit us and he had a dog with him. We asked him about it and he said that it guards us.
حضرت ابو فضیل فرماتے ہیں کہ حضرت انس (رض) ہمارے ہاں تشریف لائے تو ان کے ساتھ ایک کتا تھا، ہم نے ان سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے فرمایا کہ یہ ہماری پہرے داری کرتا ہے۔
Hazrat Abu Fazil farmate hain keh Hazrat Anas (RA) hamare han tashreef laye to un ke sath ek kutta tha, hum ne un se is bare mein sawal kiya to unhon ne farmaya keh yeh hamari pehredari karta hai.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ أَبِي زَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الْفُضَيْلِ قَالَ : كَانَ أَنَسٌ : يَأْتِينَا وَمَعَهُ كَلْبٌ لَهُ ، فَقَالَ : « إِنَّهُ يَحْرُسُنَا »
Hazrat Ata was asked, 'What is the ruling on keeping a dog for guarding the house?' He replied, 'There is no goodness in it. However, if it is for hunting, then it is okay.'
حضرت عطاء سے سوال کیا گیا کہ اگر کتا گھر کی رکھوالی کے لیے رکھا جائے تو کیسا ہے ؟ انھوں نے فرمایا کہ اس میں کوئی خیر نہیں البتہ اگر شکار کے لیے ہو تو پھر ٹھیک ہے۔
Hazrat Ata se sawal kiya gaya keh agar kutta ghar ki rakhwali ke liye rakha jaye to kaisa hai? Unhon ne farmaya keh is mein koi khair nahin albatta agar shikar ke liye ho to phir theek hai.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي الرَّجُلِ يَتَّخِذُ كَلْبًا يَحْرُسُ دَارِهِ ، فَقَالَ : « لَا خَيْرَ فِيهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ كَلْبَ صَيْدٍ »