It is narrated from Hadrat Isa bin Musa that a person asked Hadrat Hukm that a Makatab slave was jointly owned by two persons, one of them set him free. He said: Surely he is a property which has been gifted to him, nothing is obligatory on him.
حضرت عیسیٰ بن موسیٰ سے مروی ہے کہ ایک شخص نے حضرت حکم سے دریافت کیا کہ ایک مکاتب غلام دو شخصوں کے درمیان مشترک تھا ان میں سے ایک نے اس کو آزاد کردیا ؟ فرمایا : بیشک وہ تو ایک مال ہے جو اس کو ہبہ کیا گیا ہے، اس پر کچھ بھی لازم نہیں ہے۔
Hazrat Isa bin Musa se marvi hai ki aik shakhs ne Hazrat Huqm se daryaft kiya ki aik maktab ghulam do shakhson ke darmiyan mushtarek tha un me se aik ne us ko azad kar diya? Farmaya: Beshak wo to aik maal hai jo us ko hiba kiya gaya hai, us par kuchh bhi lazim nahi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ مُوسَى ، قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ الْحَكَمَ عَنْ مُكَاتَبٍ بَيْنَ رَجُلَيْنِ أَعْتَقَهُ أَحَدُهُمَا ، فَقَالَ : « إِنَّمَا هُوَ مَالٌ وَهَبَهُ لَهُ ، لَيْسَ عَلَيْهِ شَيْءٌ »