17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

A man buys on credit.

‌الرَّجُلُ يَشْتَرِي بِالدَّيْنِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23398

Hazrat Ibn Abbas (R.A) narrated that I asked Hazrat Hassan (R.A) whether a person can bargain with religion? He replied: Fear Allah and eat as much as you own.

حضرت ابن عباس (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن (رض) سے دریافت کیا کہ کوئی شخص دین کے ساتھ خرید سکتا ہے ؟ فرمایا : اللہ سے ڈرو اور اپنی ملکیت کی بقدر کھاؤ۔

Hazrat Ibn Abbas (RA) farmate hain keh maine Hazrat Hassan (RA) se daryaft kiya keh koi shakhs deen ke saath kharid sakta hai? Farmaya: Allah se daro aur apni milkiyat ki baqadr khao.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ الْحَسَنَ : الرَّجُلُ يَشْتَرِي بِالدَّيْنِ ، قَالَ : « اتَّقِ اللَّهَ وَكُلْ بِقَدْرِ مَالِكَ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 23398

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23399

It is narrated on the authority of Ibn Aun that it was mentioned to Nafi (may Allah be pleased with him) that Ibn Umar (may Allah be pleased with him) used to buy things on credit (that when he got the money, he would pay the amount). Nafi got angry and said: He used to buy from people whom he knew and who knew him, so they would give him a year or two's respite, and there was also a penalty for them if they wanted, he would sell it and pay them off, and when Ibn Umar (may Allah be pleased with him) became able, he paid them off.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ حضرت نافع (رض) سے ذکر کیا گیا کہ حضرت ابن عمر (رض) نے مال داری تک خریدتے تھے (کہ جب مال آیا تو رقم ادا کر دوں گا) حضرت نافع غصہ میں آئے اور فرمایا : وہ تو ایسے لوگوں سے خریدتے تھے جن کو وہ جانتے تھے اور وہ ان کو پہچانتے تھے، پس وہ ان کو ایک یا دو سال مہلت دیتے، اور ان کے لیے تاوان بھی تھا اگر وہ چاہتے تو اس کو فروخت کر کے ان کی ادائیگی فرما دیتے، اور حضرت ابن عمر (رض) جب صاحب استطاعت ہوئے تو ادا فرما دیا۔

Hazrat Ibn Aun farmate hain ke Hazrat Nafe se zikar kiya gaya ke Hazrat Ibn Umar ne maal udhari tak kharidte thay (ke jab maal aaya to raqam ada kar dun ga) Hazrat Nafe ghusse mein aye aur farmaya: Woh to aise logon se kharidte thay jin ko woh jante thay aur woh un ko pehchante thay, pas woh un ko ek ya do saal muhlat dete, aur un ke liye tawan bhi tha agar woh chahte to is ko farokht kar ke un ki adaegi farma dete, aur Hazrat Ibn Umar jab sahib e iste'dad huye to ada farma diya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَزْهَرُ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : ذُكِرَ لَنَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، كَانَ يَشْتَرِي إِلَى الْمَيْسَرَةِ ، فَغَضِبَ وَقَالَ : « إِنَّمَا كَانَ يَشْتَرِي مِنْ قَوْمٍ قَدْ عَرَفَهُمْ وَعَرَفُوهُ ، فَيَمْطُلُهُمُ السَّنَةَ وَالسَّنَتَيْنِ ، وَلَهُ مِنَ الرِّبَاعِ مَا لَوْ شَاءَ لَبَاعَ فَقَضَاهُمْ »، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا أَيْسَرَ قَضَى "

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 23399