17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ
On buying from someone in distress
فِي الشِّرَاءِ مِنَ الْمُضْطَرِّ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20683
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: Do not buy anything from a person who is forced (to sell).
حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ مجبور شخص سے کوئی چیز مت خریدو۔
Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain keh majboor shakhs se koi cheez mat khareedo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « لَا يُبَاعُ مِنْ مُضْطَرٍّ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20684
Hazrat Shara'h did not consider a sale made under duress permissible.
حضرت شریح مجبوری کی بیع کو درست قرار نہیں دیتے تھے۔
Hazrat Shurai مجبوری ki bay ko durust qarar nahi dete thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ « لَا يُجِيزُ بَيْعَ الضَّغْطَةِ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20685
Hazrat Ibn Maqal states that a forced sale is interest.
حضرت ابن معقل فرماتے ہیں کہ مجبوری کی بیع سود ہے۔
Hazrat Ibn Muqal farmate hain keh majboori ki bay'a sud hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ أَبِي مُغَفَّلٍ ، قَالَ : « بَيْعُ الْمُضْطَرِّ رِبًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20686
Hazrat Abu Haitham said that I asked Hazrat Ibrahim that a person is in trouble, can I buy (help) him? He said no.
حضرت ابو ہیثم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے سوال کیا کہ ایک آدمی تکلیف میں مبتلا ہے کیا میں اس سے خرید سکتا ہوں ؟ انھوں نے فرمایا نہیں۔
Hazrat Abu Haitham kehte hain keh maine Hazrat Ibrahim se sawal kiya keh ek aadmi takleef mein mubtala hai kya main uss se khareed sakta hun? Unhon ne farmaya nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، وَعَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، قَالَ : قُلْتُ لِإِبْرَاهِيمَ : " الرَّجُلُ يُعَذَّبُ أَشْتَرِي مِنْهُ ؟ قَالَ : « لَا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20687
Hazrat Mujahid said, "Do not buy anything from a forced person."
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ مجبور شخص سے کوئی چیز نہ خریدو۔
Hazrat Mujahid farmate hain keh majboor shakhs se koi cheez na khareedo.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « لَا تَشْتَرِ مِنْ مُضْطَرٍّ شَيْئًا »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 20688
Hazrat Salem states that it is forbidden to sell someone who is forced.
حضرت سالم فرماتے ہیں کہ مجبور کی بیع سے منع کیا گیا ہے۔
Hazrat Saleem farmate hain ke majboor ki bay se mana kya gaya hai
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ سَالِمٍ ، قَالَ : « نُهِيَ عَنْ بَيْعِ الْمُضْطَرِّ »