17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

On a man dedicating something as a charitable endowment in the way of Allah

‌فِي الرَّجُلِ يَجْعَلُ الشَّيْءَ حَبْسًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20929

Hazrat Ali (R.A) said that in the rituals of Allah, nothing is Waqf (Charity) except weapons and horses.

حضرت علی (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ اللہ کے فرائض میں کوئی چیز وقف نہیں ہوتی سوائے اسلحہ اور گھوڑے کے۔

Hazrat Ali (RA) irshad farmate hain keh Allah ke faraiz mein koi cheez waqf nahi hoti siwaye aslaha aur ghore ke.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : « لَا حَبْسَ عَنْ فَرَائِضِ اللَّهِ ، إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سِلَاحٍ أَوْ كُرَاعٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 20929

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20930

Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) said that nothing except horses and weapons is dedicated in the path of God.

حضرت عبداللہ (رض) ارشاد فرماتے ہیں کہ گھوڑے اور اسلحہ کے علاوہ کوئی بھی چیز راہ خدا میں وقف نہیں۔

Hazrat Abdullah (RA) irshad farmate hain ke ghore aur aslaha ke ilawa koi bhi cheez rah khuda mein waqf nahi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « لَا حَبْسَ إِلَّا فِي كُرَاعٍ أَوْ سِلَاحٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 20930

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20931

Hazrat Shariah (may Allah be pleased with him) says that the sale of a thing endowed to you (peace and blessings of Allah be upon him) is valid.

حضرت شریح (رض) فرماتے ہیں کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے وقف شدہ چیز کی بیع ثابت ہے۔

Hazrat Shariah (RA) farmate hain ke aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se waqf shuda cheez ki baee sabit hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « جَاءَ مُحَمَّدٌ بِمَنْعِ الْحَبْسِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 20931

Musannaf Ibn Abi Shaybah 20932

Hazrat Ibrahim (may Allah be pleased with him) said that the Companions (may Allah be pleased with them) used to donate horses and weapons in the way of Allah.

حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں کہ صحابہ کرام (رض) گھوڑے اور اسلحہ راہ خدا میں وقف کیا کرتے تھے۔

Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain keh sahaba karam (RA) ghore aur aslaha raah Khuda mein waqf kya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَسَنٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانُوا يَحْبِسُونَ الْفَرَسَ وَالسِّلَاحَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 20932