17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

Is the testimony of a wine drinker accepted or not?

‌شَهَادَةُ شَارِبِ الْخَمْرِ تُقْبَلُ أَمْ لَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21790

It is narrated from Hadrat Kardus (RA) that a young man was flogged because of alcohol, then he testified before Hadrat Shariah (RA), they inquired about him from me? I said he is good among our youth. So you accepted his testimony.

حضرت کردوس (رض) سے مروی ہے کہ ایک نوجوان کو شراب کی وجہ سے حد لگائی گئی، پھر اس نے حضرت شریح (رض) کے پاس گواہی دی، انھوں نے اس کے بارے میں مجھ سے دریافت کیا ؟ میں نے عرض کیا ہمارے نوجوانوں میں سے اچھا ہے۔ تو آپ نے اس کی گواہی کو قبول فرمایا۔

Hazrat Kardos (RA) se marvi hai keh aik naujawan ko sharaab ki wajah se had lagai gayi, phir us ne Hazrat Shariah (RA) ke pass gawahi di, unhon ne uske bare mein mujh se دریافت kia? Mein ne arz kia humare naujawanon mein se acha hai. To aap ne us ki gawahi ko qubool farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كُرْدُوسٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَجُلًا حُدَّ فِي الْخَمْرِ ، فَشَهِدَ عِنْدَ شُرَيْحٍ ، فَسَأَلَنِي عَنْهُ ، فَقُلْتُ : مِنْ خَيْرِ شَبَابِنَا ، « فَأَجَازَ شَهَادَتَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 21790

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21791

Hazrat Umar (RA) wrote to Hazrat Abu Musa Ash'ari (RA) that if a drunkard repents, accept his testimony.

حضرت عمر (رض) نے حضرت ابو موسیٰ اشعری (رض) کو تحریر فرمایا کہ شرابی اگر توبہ کرلے تو اس کی گواہی قبول کرلو۔

Hazrat Umar (RA) ne Hazrat Abu Musa Ashari (RA) ko tahrir farmaya keh sharaabi agar toba karle to us ki gawahi qubool karlo.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ عُمَرَ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى فِي رَجُلٍ شَرِبَ الْخَمْرَ : « إِنْ تَابَ فَاقْبَلْ شَهَادَتَهُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 21791

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21792

Hazrat Shabi (R.A) accepted the testimony of a person who was punished for drinking alcohol.

حضرت شعبی (رض) نے ایسے شخص کی گواہی قبول فرمائی جس کو شراب کی وجہ سے حد لگائی گئی تھی۔

Hazrat Shabi (RA) ne aise shakhs ki gawahi qubool farmaee jisko sharaab ki wajah se had lagae gayi thi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِي عَزَّةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ : « أَنَّهُ أَجَازَ شَهَادَةَ رَجُلٍ ضُرِبَ فِي الْخَمْرِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 21792