Hazrat Tawus used to dislike wearing silk and fine clothes and trading in them.
حضرت طاؤس ریشم اور باریک کپڑے کے پہننے اور اس کی خریدو فروخت کو ناپسند کرتے تھے۔
Hazrat Taus resham aur bareek kapre ke pehenne aur us ki khareed o farokht ko napasand karte thay.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ : « أَنَّهُ كَرِهَ لُبْسَ الْحَرِيرِ وَالسَّابِرِيِّ الرَّقِيقِ وَالتِّجَارَةَ فِيهِمَا »
I heard you (may Allah be pleased with you) disliked it when I asked Az-Zuhr about selling a thin curtain.
میں نے ازہر کو عطاء سے باریک پردہ کی بیع کے بارے میں سوال کرتے ہوئے سنا آپ (رض) نے اس کو ناپسند کیا۔
main ne zahr ko ata se bareek parda ki bay ke bare mein sawal karte huye suna aap ne us ko napasand kiya
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَزْهَرَ ، سَأَلَ عَطَاءً عَنْ بَيْعِ الْخُمُرِ الرِّقَاقِ : « فَكَرِهَهَا »
Hazrat Ata' (may Allah be pleased with him) said: "In my opinion, wearing silk is better than wearing Sabari clothes (thin clothes)."
حضرت عطائ (رض) فرماتے ہیں کہ میرے نزدیک سابری کپڑے ( باریک کپڑے) سے بہتر ہے ریشم پہن لیا جائے۔
Hazrat Ata (RA) farmate hain ke mere nazdeek sabri kapre (bareek kapre) se behtar hai resham pehan liya jaye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : قَالَ عَطَاءٌ : « الْحَرِيرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ السَّابِرِيِّ »