17.
Book of Transactions and Judgments

١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

Where does a slave promised freedom (mudabbar) come from?

‌فِي الْمُدَبَّرِ مِنْ أَيْنَ هُوَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21865

Hazrat Saeed bin Al-Musayyab (may Allah be pleased with him) said that a Mudabbar (a slave who has been promised freedom upon the death of his master) will be counted among the heirs entitled to one-third of the estate.

حضرت سعید بن المسیب (رض) فرماتے ہیں کہ مدبر ثلث مال میں سے آزاد شمار ہوگا۔

Hazrat Saeed bin al-Musayyab (RA) farmate hain ke mudabbar suls maal mein se azad shumar hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : « الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21866

It is also narrated from Hazrat Hasan (R.A.) and Hazrat Muhammad (PBUH).

حضرت حسن (رض) اور حضرت محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بھی یہی مروی ہے۔

Hazrat Hassan (RA) aur Hazrat Muhammad (SAW) se bhi yahi marvi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ، قَالَا : « الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21867

It is narrated from Hazrat Shuaibi (R.A) that Hazrat Ali (R.A) and Hazrat Aamir (R.A) considered Mudabbar as free in one-third of the wealth.

حضرت شعبی (رض) سے مروی ہے کہ حضرت علی (رض) نے اور حضرت عامر (رض) نے مدبّر کو ثلث مال میں سے آزاد شمار فرمایا۔

Hazrat Shabi (RA) se marvi hai keh Hazrat Ali (RA) ne aur Hazrat Aamir (RA) ne mudabbir ko suls maal mein se azad shumar farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، أَنَّ عَلِيًّا : « كَانَ يَجْعَلُ الْمُدَبَّرَ مِنَ الثُّلُثِ »، وَأَنَّ عَامِرًا كَانَ يَجْعَلُهُ مِنَ الثُّلُثِ "

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21868

Hazrat Shurai (R.A) said that one-third of the wealth will be considered free, and Hazrat Masruq (R.A) said that all the wealth will be considered free.

حضرت شریح (رض) فرماتے ہیں کہ وہ ثلث مال میں سے آزاد شمار ہوگا، اور حضرت مسروق (رض) فرماتے ہیں وہ جمیع مال میں سے آزاد ہوگا۔

Hazrat Shurai (RA) farmate hain ki woh suls maal mein se azad shumar hoga, aur Hazrat Masrooq (RA) farmate hain woh jami maal mein se azad hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنِ ابْنِ أَبْجَرَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « هُوَ مِنَ الثُّلُثِ »، وَقَالَ مَسْرُوقٌ : « هُوَ فَارِغٌ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21869

Hazrat Ibrahim (R.A) said, "A slave will be freed from one third of the wealth."

حضرت ابراہیم (رض) فرماتے ہیں مدبر ثلث مال میں سے آزاد ہوگا۔

Hazrat Ibrahim (RA) farmate hain mudabbir suls maal mein se azad hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، وَمُغِيرَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21870

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Qilaba (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "A mudabbar (a slave whose master has died and willed him to be free after a period of time) will be free from one-third of the wealth."

حضرت ابو قلابہ (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : مدبر ثلث مال سے آزاد ہوگا۔

Hazrat Abu Qalaba (RA) se marvi hai keh Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Mudabbar suls maal se azad hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : « الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21871

Hazrat Zuhri (R.A) narrates, "One who gives 1/3rd of his wealth as sadaqah will be freed."

حضرت زہری (رض) فرماتے ہیں مدبّر ثلث مال سے آزاد ہوگا۔

Hazrat Zahri (RA) farmate hain mudabbir sulus maal se azad hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : « الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21872

The same has been narrated from Hazrat Shuraih (R.A.).

حضرت شریح (رض) سے بھی یہی مروی ہے۔

Hazrat Shuraih (RA) se bhi yahi marvi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21873

Hazrat Saeed bin Jubayr (R.A) said: "A wise person is independent of all wealth."

حضرت سعید بن جبیر (رض) فرماتے ہیں مدبر جمیع مال سے آزاد ہوگا۔

Hazrat Saeed bin Jubair (RA) farmate hain mudabbir jamee mal se azad hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، قَالَ : « هُوَ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21874

The same has been narrated from Hazrat Hammad.

حضرت حماد سے بھی یہی مروی ہے۔

Hazrat Hammad se bhi yahi marvi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، قَالَ : « الْمُدَبَّرُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21875

Hazrat Muqahil (may Allah be pleased with him) said: "The one who is wise will be free from one-third of his wealth."

حضرت مکحول (رض) فرماتے ہیں مدبر ثلث مال سے آزاد ہوگا۔

Hazrat Makhool (RA) farmate hain mudabbar suls maal se azad hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَاذَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، وَالنُّعْمَانِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : « الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 21876

The same is narrated from Hazrat Amir.

حضرت عامر سے بھی یہی مروی ہے۔

Hazrat Aamir se bhi yehi marvi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : « الْمُدَبَّرُ مِنَ الثُّلُثِ »

17. Book of Transactions and Judgments ١٧- كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ