17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


A man sells goods for cash and then buys them back.

‌الرَّجُلُ يَبِيعُ السِّلْعَةَ بِالنَّقْدِ ثُمَّ يَشْتَرِيهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22111

It was asked of Prophet Abraham (peace be upon him) that if a person sells goods for money and then buys the same goods back for less money, you have disliked it.

حضرت ابراہیم سے دریافت کیا گیا کہ اگر کوئی شخص پیسوں کے بدلے سامان فروخت کرے پھر اس سے کم پیسوں میں اسی سامان کو خرید لے، آپ نے اس کو ناپسند فرمایا۔

Hazrat Ibrahim se daryaft kiya gaya keh agar koi shakhs paison ke badle saman farokht kare phir us se kam paison mein usi saman ko khareed le, aap ne us ko napasand farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، وَالشَّيْبَانِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، وَسُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي « الرَّجُلِ يَبِيعُ السِّلْعَةَ بِالنَّقْدِ ثُمَّ يَشْتَرِيهَا بِأَقَلَّ مِمَّا بَاعَهَا قَبْلَ أَنْ يَنْتَقِدَ فَكَرِهَا ذَلِكَ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22112

Hazrat Ibn Sirin says that there is no harm in selling goods for money and buying them back for less than they were sold for, provided that the goods are the same.

حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ اس میں کوئی حرج نہیں کہ جب سامان کو پیسوں کے بدلے فروخت کرے اور جتنے میں فروخت کیا ہے اس سے کم میں خرید لے جب کہ برابر سرابر کیا ہو۔

Hazrat Ibn Sireen farmate hain ke is mein koi harj nahin ke jab saman ko paison ke badle farokht kare aur jitne mein farokht kya hai us se kam mein kharid le jab ke barabar sarabar kya ho.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، قَالَ : « لَا بَأْسَ إِذَا بَاعَهَا بِالنَّقْدِ أَنْ يَشْتَرِيَهَا بِدُونِ مَا بَاعَهَا إِذَا قَاصَّهُ »