17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Who disliked deferred payment with deferred payment.

‌مَنْ كَرِهَ آجِلًا بِآجِلٍ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22125

Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) disliked the sale of credit for credit.

حضرت ابن عمر (رض) ادھار کی ادھار کے ساتھ بیع کو ناپسند کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Umar (RA) udhaar ki udhaar ke sath bay ko napasand karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ « كَرِهَ كَالِئًا بِكَالِئٍ ، يَعْنِي دَيْنًا بِدَيْنٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22126

Hazrat Ata also disliked it.

حضرت عطاء بھی اس کو ناپسند کرتے تھے۔

Hazrat Ata bhi is ko napasand karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَسْلَمَ الْمِنْقَرِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ : « أَنَّهُ كَرِهَ آجِلًا بِآجِلٍ ، يَعْنِي دَيْنًا بِدَيْنٍ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22127

Hazrat Ibn Umar (R.A) narrates that the Holy Prophet (PBUH) forbade selling a loan for another loan.

حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ادھار کی ادھار کے ساتھ بیع کرنے سے منع فرمایا۔

Hazrat Ibn Umar (RA) farmate hain keh Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne udhaar ki udhaar ke sath ba'e karne se mana farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُبَاعَ كَالِئٌ بِكَالِئٍ » يَعْنِي دَيْنًا بِدَيْنٍ