17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

Who forbade touching and throwing as forms of sale.

‌مَنْ كَانَ يَنْهَى عَنِ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22274

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Saeed Khudri that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade the sale of Munabadha and the sale of Mulamasa.

حضرت ابو سعید خدری سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے بیع منابذہ اور بیع ملامسہ سے منع فرمایا۔

Hazrat Abu Saeed Khudri se marvi hai ki Aanhazrat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne bay munabazah aur bay mulamasah se mana farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : « أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22274

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22275

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) forbade from the sale of Munabadhah and Mulamasah.

حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ حضور نے بیع منابذہ اور ملامسہ سے منع فرمایا ہے۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) se marvi hai keh Huzoor ne bai munabadha aur mulamasah se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، وَابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : « أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22275

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22276

The same is narrated from Hazrat Ibn Umar (RA).

حضرت ابن عمر (رض) سے بھی یہی مروی ہے۔

Hazrat Ibn Umar (RA) se bhi yahi marvi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : « نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ بَيْعِ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ ».

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22276

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22277

It has been narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) with a similar chain of narrators.

حضرت ابوہریرہ (رض) سے اسی کے مثل مروی ہے۔

Hazrat Abu Hurairah (RA) se isi ke misl marvi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ ﵇ مِثْلَهُ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22277