17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


A man gives another man sheep.

‌الرَّجُلُ يَدْفَعُ إِلَى الرَّجُلِ الْغَنَمَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22416

Hazrat Umair narrates that we used to give something in charity to the goat herders on the condition that they would give us this much cheese, this much ghee, and this much yellow liquid. Then, I asked Hazrat Alqamah, Hazrat Masruq, and Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila about it. They all forbade me from it.

حضرت عمیر فرماتے ہیں کہ ہم بکری والوں کو اس شرط پر کچھ عطیہ وغیرہ دیتے تھے کہ وہ ہمیں اتنا اتنا پنیر، اتنا اتنا گھی اور اتنا اتنا سیّال مادہ جو زرد رنگ ہوتا ہے دیں گے، پھر میں نے حضرت علقمہ، حضرت مسروق اور حضرت عبد الرحمن بی ابی لیلی سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ ان سب نے مجھے اس سے منع کیا۔

Hazrat Umeir farmate hain ki hum bakri walon ko is shart par kuchh atiya wagera dete thay ki woh humain itna itna paneer, itna itna ghee aur itna itna sayyal madda jo zard rang hota hai denge, phir maine Hazrat Alqama, Hazrat Masrooq aur Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila se iske mutalliq daryaft kiya? Un sab ne mujhe is se mana kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : كُنَّا نُعْطِي أَهْلَ الْغَنَمِ عَلَى أَنْ يُعْطُونَا كَذَا وَكَذَا مِنَ الْجُبْنِ ، وَكَذَا وَكَذَا مِنَ السَّمْنِ ، وَكَذَا وَكَذَا مِنَ الْمَصْلِ ، فَسَأَلْتُ عَلْقَمَةَ ، وَمَسْرُوقًا ، وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى ، « فَكُلُّهُمْ نَهَانِي عَنْهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22417

Hazrat Umar (R.A) said, someone enquired from Hazrat Ubaidah or other companions of Prophet Muhammad (PBUH) about him, which they disliked.

حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں ایک شخص نے حضرت عبیدہ اور ان کے علاوہ حضرت عبداللہ کے اصحاب میں سے کسی سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ انھوں نے اس کو ناپسند کیا۔

Hazrat Umar (RA) farmate hain aik shakhs ne Hazrat Ubaidah aur un ke ilawa Hazrat Abdullah ke as'hab mein se kisi se is ke mutalliq daryaft kiya? Unhon ne is ko napasand kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَعِيدٍ ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَبِيدَةَ وَغَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْهُ « فَكَرِهَهُ »