17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

Regarding stallion's breeding fees.

‌فِي عَسْبِ الْفَحْلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22640

It is narrated on the authority of Hazrat Abu Hurairah (R.A) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade giving a bull for mating.

حضرت ابوہریرہ (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سانڈ کو جفتی کے لیے دینے سے منع فرمایا ہے۔

Hazrat Abu Huraira (RA) se marvi hai keh Aanhazarat (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sand ko jafti ke liye dene se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22640

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22641

It is narrated from Hazrat Abu Saeed (R.A.) in the same way.

حضرت ابو سعید (رض) سے اسی طرح مروی ہے۔

Hazrat Abu Saeed (RA) se isi tarah marvi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامٍ أَبِي كُلَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ « نُهِيَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22641

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22642

Hazrat Abu Muadh said that we were shepherds, Hazrat Bura' forbade us from giving a bull to mate.

حضرت ابو معاذ فرماتے ہیں کہ ہم چرواہے تھے، حضرت براء نے ہمیں سانڈ کو جفتی پر دینے سے منع فرمایا۔

Hazrat Abu Muaz farmate hain keh hum charwahe thay, Hazrat Bara ne humein saand ko jufti par dene se mana farmaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ ، قَالَ : « كُنْتُ تَيَّاسًا فَنَهَانِي الْبَرَاءُ عَنْ عَسْبِي »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22642

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22643

Hazrat Abu Hurairah (RA) narrated that the Messenger of Allah (PBUH) said: "It is forbidden to give a bull for mating, the dowry of a prostitute, and the earnings of a cupper."

حضرت ابوہریرہ (رض) نے ارشاد فرمایا سانڈ کو جفتی کے لیے دینا، زانیہ کا مہر اور حجام کی کمائی حرام ہے۔

Hazrat Abu Huraira (RA) ne irshad farmaya saand ko jafti ke liye dena, zaniyah ka mehr aur hajam ki kamai haram hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : « مِنَ السُّحْتِ ضِرَابُ الْفَحْلِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22643

Musannaf Ibn Abi Shaybah 22644

It is narrated from Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) forbade giving sand on credit.

حضرت جابر (رض) سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سانڈ کو جفتی پر دینے سے منع فرمایا ہے۔

Hazrat Jabir (RA) se marvi hai keh Aap (SAWW) ne sand ko jufti per dene se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ : « نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنْ طَرْقِ الْفَحْلِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 22644