Hazrat Jabir bin Zaid (RA) considers selling to a milk sibling as Makruh (disliked).
حضرت جابر بن زید رضاعی بھائی کے بیچنے کو مکروہ قرار دیتے ہیں۔
Hazrat Jaber bin Zaid razai bhai kay bechne ko makruh qarar dete hain.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ : « أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ »
Hazrat Hassan declared it disliked to sell one's sister or grandmother for pleasure.
حضرت حسن نے رضاعی بہن اور رضاعی دادی بیچنے کو مکروہ قرار دیا۔
Hazrat Hassan ne razai behan aur razai dadi bechne ko makrooh qarar diya.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّهُ قَالَ : « فِي أَخِيهِ وَجَدَّتِهِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَكَرِهَ بَيْعَهُمَا »
It was asked of Hazrat Hassan about selling a brother to gain his pleasure. He declared it to be Makruh (reprehensible). The narrator says that I mentioned this to Hazrat Qatadah, and he said that Hazrat Jabir bin Zaid was also of the same opinion. Hazrat Ibrahim Nakha'i used to say that if one wishes, one can sell (in this manner).
حضرت حسن سے رضاعی بھائی کو بیچنے کے بارے میں سوال کیا گیا تو انھوں نے اسے مکروہ قرار دیا، راوی کہتے ہیں کہ میں نے اس بات کا تذکرہ حضرت قتادہ سے کیا تو انھوں نے فرمایا کہ حضرت جابر بن زید کی رائے بھی یہی تھی اور حضرت ابراہیم نخعی فرماتے تھے کہ اگر چاہے تو بیچ سکتا ہے۔
Hazrat Hasan se razai bhai ko bechne ke bare mein sawal kiya gaya to unhon ne use makrooh karar diya, ravi kehte hain ki maine is baat ka tazkara Hazrat Qatada se kiya to unhon ne farmaya ki Hazrat Jabir bin Zaid ki rai bhi yahi thi aur Hazrat Ibrahim Nakha'i farmate the ki agar chahe to bech sakta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ : « وَسُئِلَ عَنْهُ فَكَرِهَهُ »، وَذَكَرْتُهُ لِقَتَادَةَ فَقَالَ : كَانَ جَابِرُ بْنُ زَيْدٍ يَقُولُ : « بِكَرَاهَتِهِ »، وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ يَقُولُ « يَبِيعُهُ إِنْ شَاءَ »
Hazrat Hassan (RA) said that selling one's brother willingly is Makruh (disliked act).
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رضاعی بھائی کو بیچنا مکروہ ہے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh razai bhai ko bechna makrooh hai.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ : « أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ يَبِيعَ أَخَاهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ »
Hazrat Ali RA narrated that a man asked Hazrat Abdullah RA that my slave girl breastfed my son, can I sell her? Showing displeasure Hazrat Abdullah RA said how strange it would be that you take her to the market and announce who will buy the mother of my child from me?
حضرت علقمہ فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت عبداللہ سے سوال کیا کہ میری باندی نے میرے بیٹے کو دودھ پلایا ہے، کیا میں اس باندی کو بیچ سکتا ہوں ؟ حضرت عبداللہ (رض) نے اس بات پر ناگواری کا اظہار کرتے ہوئے فرمایا کہ یہ بات کتنی عجیب ہوگی کہ تم اسے بازار لے جاؤ اور آواز لگاؤ کہ مجھ سے میرے بچے کی ماں کون خریدے گا ؟
Hazrat Alqama farmate hain ke aik aadmi ne Hazrat Abdullah se sawal kiya ke meri bandi ne mere bete ko doodh pilaya hai kya main is bandi ko bech sakta hun Hazrat Abdullah (RaziAllahu Anhu) ne is baat par nagwari ka izhar karte hue farmaya ke yeh baat kitni ajeeb hogi ke tum ise bazaar le jao aur awaz lagao ke mujh se mere bache ki maan kaun khareeday ga
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ : إِنَّ جَارِيَتِي أَرْضَعَتِ ابْنِي أَمَا أَبِيعُهَا ؟ قَالَ : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : « لَوَدِدْتُ أَنَّهُ أَخْرَجَهَا إِلَى السُّوقِ » فَقَالَ : « مَنْ يَشْتَرِي مِنِّي أُمَّ وَلَدِي ، فَكَأَنَّهُ كَرِهَهُ »