17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Regarding earnings.

‌فِي الْكَسْبِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23082

It is narrated from Hadhrat Abraham that the companions and followers liked to earn by doing business.

حضرت ابراہیم سے مروی ہے کہ صحابہ وتابعین تجارت کر کے ہاتھ سے کمانے کو پسند فرماتے تھے۔

Hazrat Ibrahim se marvi hai ke Sahaba o Tabyeen tijarat kar ke hath se kamane ko pasand farmate thay.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ كَسْبَ الْيدِ عَلَى التِّجَارَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23083

It is narrated on the authority of Hadrat Saeed bin Al-Musayyab that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was asked which earning is the purest? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: The earning of a man with his own hand and every good sale (correct sale).

حضرت سعید بن المسیب سے مروی ہے کہ آنحضرت (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے دریافت کیا گیا کہ کون سی کمائی زیادہ پاکیزہ ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : آدمی کا اپنے ہاتھ سے کمانا اور ہر اچھی بیع (بیع صحیح) ۔

Hazrat Saeed bin Al-Musayyab se marvi hai ki Aap sallallahu alaihi wasallam se daryaft kiya gaya ki kaun si kamai zyada pakeezah hai? Aap sallallahu alaihi wasallam ne irshad farmaya: Aadmi ka apne hath se kamana aur har acchi bay' (bay' sahih).

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ : أيُّ الْكَسْبِ أَطْيَبُ ؟ قَالَ : « عملُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ ، وَكُلُّ بَيْعٍ مَبْرُورٌ »