17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

Regarding the honest merchant.

‌فِي التَّاجِرِ الصَّدُوقِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23088

Hazrat Abu Nadra said that a truthful businessman will be with Allah on the Day of Judgement in the status of a martyr.

حضرت ابو نضرہ فرماتے ہیں کہ سچا تاجر قیامت کے دن اللہ کے پاس شہید کے رتبہ میں ہے۔

Hazrat Abu Nadra farmate hain ke sacha tajir qayamat ke din Allah ke paas shaheed ke rutba mein hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ أَبِي حَرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ ، يَقُولُ : « التَّاجِرُ الصَّدُوقُ بِمَنْزِلَةِ الشَّهِيدِ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 23088

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23089

Hazrat Hasan says that the gathering of a truthful and trustworthy trader will be with the Siddiqeen and the martyrs. The narrator says: I mentioned this to Hazrat Ibrahim, so he said: Hazrat Hasan said correctly. Is this not Jihad?

حضرت حسن فرماتے ہیں کہ سچے اور امانت دار تاجر کا حشر صدیقین اور شہداء کے ساتھ ہوگا۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابراہیم سے اس کا ذکر کیا تو فرمایا : حضرت حسن نے صحیح کہا ہے کیا یہ جہاد نہیں ہے ؟

Hazrat Hassan farmate hain ke sache aur amanatdaar tajir ka hashr siddiqin aur shuhada ke sath hoga. Ravi kehte hain ke maine Hazrat Ibrahim se iska zikar kiya to farmaya: Hazrat Hassan ne sahih kaha hai kya ye jihad nahi hai?

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « التَّاجِرُ الْأَمِينُ الصَّادِقُ مَعَ الصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ »، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ : صَدَقَ الْحَسَنُ ، أَوَ لَيْسَ فِي جِهَادٍ

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 23089