17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ

A man buys something from another man.

‌الرَّجُلُ يَبْتَاعُ مِنَ الرَّجُلِ الشَّيْءَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23171

Hazrat Ata (may Allah be pleased with him) said regarding the person who buys goods from another, "If he does not come to you with such and such a price, then there is no sale."

حضرت عطائ (رض) اس شخص کے متعلق فرماتے ہیں جو دوسرے سے سامان خریدے، فرمایا اگر وہ اتنے اتنے ثمن تمہارے پاس لے کر نہ آئے تو بیع نہیں ہے۔

Hazrat Ata (RA) is shaks ke mutalliq farmate hain jo dusre se saman kharede, farmaya agar wo itne itne samn tumhare pass lekar na aaye to baye nahi hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي رَجُلٍ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ سِلْعَةً ، قَالَ : « إِنْ لَمْ آتِكَ بِالثَّمَنِ إِلَى كَذَا وَكَذَا وَإِلَّا فَلَا بَيْعَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ »، قَالَ : « لَيْسَ بِبَيْعٍ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 23171

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23172

Hazrat Sulaiman narrates that I sold the goods to Hazrat Ibn Umar (R.A). He said: If you bear our expenses for three days, then the goods are yours, and if you do not bear our expenses for three days, then there is no sale between us and you, so we will soon have a new sale.

حضرت سلیمان فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر (رض) کو سامان فروخت کیا، آپ نے فرمایا : کہ اگر تو تین دن تک ہمارا نفقہ لے آیا تو سامان ہمارا ہے اور اگر تین دن تک ہمارا نفقہ نہ لایا تو ہماری اور تمہاری بیع نہیں ہے، پس ہم عنقریب نئی بیع کریں گے۔

Hazrat Sulaiman farmate hain keh maine Hazrat Ibn Umar (RA) ko saman farokht kiya, aap ne farmaya: keh agar tu teen din tak hamara nafaqa le aaya to saman hamara hai aur agar teen din tak hamara nafaqa na laya to hamari aur tumhari bayah nahi hai, pas hum anqareeb nayi bayah karenge.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ ، مَوْلَى الْبَرْصَاءِ قَالَ : بِعْتُ مِنَ ابْنِ عُمَرَ سِلْعَةً أَوْ بَيْعًا ، فَقَالَ : « إِنْ جَاءَتْ نَفَقَتُنَا إِلَى ثَلَاثٍ فَالسِّلْعَةُ لَنَا ، وَإِنْ لَمْ تَأْتِنَا نَفَقَتُنَا إِلَى ثَلَاثٍ فَلَا بَيْعَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ ، فَسَنَسْتَقْبِلُ فِيهَا بَيْعًا مُسْتَقْبَلًا »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 23172