17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Regarding meat that is blown into for sale.

‌فِي اللَّحْمِ يُنْفَخُ فِيهِ لِلْبَيْعِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23207

It is narrated from Hazrat Kulaib that he was in the service of Hazrat Ali (R.A.) when he forbade the butchers from blowing air into the meat.

حضرت کلیب سے مروی ہے کہ وہ حضرت علی (رض) کی خدمت میں حاضر تھے، آپ نے قصابوں کو گوشت میں پھونک مار کر ہوا بھرنے سے منع فرمایا۔

Hazrat Kulaib se marvi hai ki woh Hazrat Ali (RA) ki khidmat mein hazir thay, aap ne qasaabon ko gosht mein phoonk maar kar hawa bharne se mana farmaaya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ غَالِبٍ أَبِي الْهُذَيْلِ ، عَنْ كُلَيْبٍ الْجَرْمِيِّ ، أَنَّهُ شَهِدَ عَلِيًّا « يَنْهَى الْقَصَّابِينَ عَنِ النَّفْخِ ، يَعْنِي فِي اللَّحْمِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23208

The Holy Prophet (peace be upon him and his progeny) forbade blowing on meat to sell it.

حضور اقدس (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے گوشت کو فروخت کرنے کے لیے اس میں پھونک مارنے سے منع فرمایا ہے۔

Huzoor Aqdas (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne gosht ko farokht karne ke liye us mein phoonk marne se mana farmaya hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ النَّفْخِ فِي اللَّحْمِ لِلْبَيْعِ »