17.
Book of Transactions and Judgments
١٧-
كِتَابُ الْبُيُوعِ وَالْأَقْضِيَةِ


Regarding a tailor who damages a garment.

‌فِي الْحَائِكِ يُفْسِدُ الثَّوْبَ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23268

It was asked of Hadrat Ibn Sirin regarding a person who gave wool to a clothier, but he spoiled it. They said that Hadrat Shareeh (RA) said: "Produce a witness on it that he has spoiled it; if the witness testifies to this, the clothier will be told to return wool like his wool."

حضرت ابن سیرین سے اس شخص کے متعلق پوچھا گیا جس نے کپڑا بننے والے کو اون دیا لیکن اس نے خراب کردیا۔ انھوں نے کہا کہ حضرت شریح فرماتے تھے کہ اس بات پر گواہ پیش کرو کہ اس نے خراب کیا ہے، اگر اس بات پر گواہ گواہی دے دیں تو پارچہ بافی کرنے والے سے کہا جائے گا کہ اس کی اون کی مثل اس کو اون واپس کر۔

Hazrat Ibn Sireen se iss shakhs ke mutalliq poocha gaya jisne kapda banane wale ko oon diya lekin usne kharab kar diya. Unhon ne kaha ke Hazrat Shuraih farmate thy ke iss baat par gawah pesh karo ke usne kharab kiya hai, agar iss baat par gawah gawahi de den to parche bafi karne wale se kaha jayega ke uski oon ki misl usko oon wapas kar.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، فِي رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى نَسَّاجٍ غَزْلًا فَأَفْسَدَهُ ، قَالَ : كَانَ شُرَيْحٌ ، يَقُولُ : « أَقِمِ الْبَيِّنَةَ أَنَّهُ أَفْسَدَهُ »، فَإِذَا أَقَامَ الْبَيِّنَةَ قَالَ لِلنَّسَّاجِ : « أَعْطِهِ مِثْلَ غَزْلِهِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 23269

Hazoor Mansoor narrates that I gave my mother's wool to a weaver and he spoiled it. I asked Hazrat Ibrahim (A.S) about it? You said he will be responsible.

حضور منصور فرماتے ہیں کہ میں نے اپنی والدہ کی اون ایک پارچہ بافی کرنے والے کو دیا تو اس نے اس کو خراب کردیا، میں نے حضرت ابراہیم سے اس کے متعلق دریافت کیا ؟ آپ نے فرمایا وہ ضامن ہوگا۔

Hazoor Mansoor farmate hain keh maine apni walida ki oon aik parcha bafi karne wale ko diya tou usne usko kharab kar diya, maine Hazrat Ibrahim se uske mutalliq daryaft kiya? Aap ne farmaya woh zaman hoga.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : أَسْلَمْتُ غَزْلًا لِأَمَتِي إِلَى النَّسَّاجِ فَأَفْسَدَهُ ، فَسَأَلْنَا إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : « يَضْمَنُ »