It is narrated from Hazrat Umm Bakr bint Masoor. She says that Hazrat Masoor did not drink from the water that was kept in the mosque and he disliked it. And his opinion was that this is charity.
حضرت ام بکر بنت مسور سے روایت ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ حضرت مسور اس پانی میں سے نہیں پیتے تھے جو مسجد میں رکھا جاتا تھا اور اس کو ناپسند کرتے تھے۔ اور ان کی رائے یہ تھی کہ یہ صدقہ ہے۔
Hazrat Umm e Bakr binti Masoor se riwayat hai. Wo kehti hain ke Hazrat Masoor iss pani mein se nahi peete thay jo masjid mein rakha jata tha aur iss ko napasand karte thay. Aur un ki rai ye thi ke ye sadaqah hai.
It is narrated on the authority of Hasan. He said: Sa'd b. 'Ubada said: Messenger of Allah, prescribe for me (in the matter of charity) what (should be its nature). He (the Holy Prophet) said: You should provide drinking water (to the people). The narrator says: He (Sa'd) got two leather water-bags installed and they remained there. I used to run in my childhood between them (the bags).
حضرت حسن سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت سعد بن عبادہ نے عرض کیا۔ یا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! آپ مجھے صدقہ کا حکم دیجئے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ” تم پانی پلاؤ۔ “ راوی کہتے ہیں۔ چنانچہ انھوں نے دو مشکیں نصب کروا دیں۔ وہ نصب ہی تھیں اور میں اپنے بچپن میں ان دونوں کے درمیان دوڑا کرتا تھا۔
Hazrat Hassan se riwayat hai. Woh kehte hain keh Hazrat Saad bin Ubada ne arz kiya. Ya Rasulullah (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Aap mujhe sadqah ka hukum deejiye. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: "Tum pani pilao." Rawi kehte hain. Chunancha unhon ne do mashkeen nasab karwa deen. Woh nasab hi thin aur main apne bachpan mein un donon ke darmiyan dauda karta tha.