Hazrat Hassan and Hazrat Muhammad (peace be upon them) said that the Mu'azzin should face the Qibla while giving the Adhan.
حضرت حسن اور حضرت محمد فرماتے ہیں کہ مؤذن کو اذان دیتے ہوئے قبلے کی طرف رخ کرنا چاہیے۔
Hazrat Hassan aur Hazrat Muhammad farmate hain ke muazzin ko azan dete huye qibla ki taraf rukh karna chahiye.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ قَالَا : « إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ »
Hazrat Ibrahim said that the caller (Mu'azzin) would keep his feet together and face towards the Kaaba.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ مؤذن اپنے پاؤں کو ملائے گا اور قبلے کی طرف رخ کرے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain ke moazzin apne paon ko milaye ga aur qibla ki taraf rukh kare ga.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ فِي الْمُؤَذِّنِ : « يَضُمُّ رِجْلَيْهِ وَيَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ »
Prophet Ibrahim said that the Mu'azzin should face the Qibla during the call to prayer (Adhan), the call to start prayer (Iqamah), and while giving testimony.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ مؤذن اذان، اقامت اور شہادت کے وقت قبلہ کی طرف منہ کرے گا۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh moazzin azaan iqamat aur shahadat ke waqt qibla ki taraf munh kare ga
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « يَسْتَقْبِلُ الْمُؤَذِّنُ بِأَوَّلِ أَذَانِهِ وَالشَّهَادَةِ وَالْإِقَامَةِ الْقِبْلَةَ »
Hazrat Hassan and Hazrat Muhammad liked to face towards Kabba while giving Azaan.
حضرت حسن اور حضرت محمد کو یہ بات پسند تھی کہ اذان دیتے وقت قبلہ کی طرف منہ کرے۔
Hazrat Hassan aur Hazrat Muhammad ko yeh baat pasand thi keh azaan dete waqt qibla ki taraf munh kare.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَمُحَمَّدٍ ، « أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُمَا إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ »
Hazrat Abu Mutar Jaifi says that I have given the call to prayer many times. Once Hazrat Suwaid said to me, "When you give the call to prayer, face the direction of prayer (Qibla), because it is Sunnah (tradition of Prophet Muhammad)."
حضرت ابو مطر جعفی کہتے ہیں کہ میں نے کئی مرتبہ اذان دی ہے۔ ایک مرتبہ حضرت سوید نے مجھ سے فرمایا کہ جب تم اذان دو تو قبلے کی طرف منہ کرو کیونکہ یہ سنت ہے۔
Hazrat Abu Mutar Jaifi kehte hain ke maine kai martaba azan di hai. Ek martaba Hazrat Suwaid ne mujh se farmaya ke jab tum azan do to qibla ki taraf munh karo kyunki ye sunnat hai.
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نا زُهَيْرٌ ، قَالَ : نا أَبُو طَاهِرٍ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : أَذَّنْتُ مِرَارًا ، فَقَالَ لِي سُوَيْدٌ : « إِذَا أَذَّنْتَ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ، فَإِنَّهُ مِنَ السُّنَّةِ »