2.
Book of Adhan and Iqama
٢-
كِتَابُ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ

Who used to say in his call to prayer 'come to the best of deeds'

‌مَنْ كَانَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2239

Muslim bin Abi Maryam said that Hazrat Ali bin Hussain used to give Adhan. When he would reach "Hayya 'ala al-falah", he would say "Hayya 'ala khair al-'amal" and would say that this was the first Adhan.

مسلم بن ابی مریم کہتے ہیں کہ حضرت علی بن حسین اذان دیا کرتے تھے، وہ جب حَیَّ عَلَی الْفَلاَحِ پر پہنچتے تو حَیَّ عَلَی خَیْرِ الْعَمَلِ کہا کرتے تھے اور فرماتے کہ پہلی اذان یہ تھی۔

Muslaim bin Abi Maryam kehte hain ki Hazrat Ali bin Hussain azaan diya karte thay, woh jab hayya alas salah per pohanchte to hayya ala khairil amal kaha karte thay aur farmate thay ki pehli azaan yeh thi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَمُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ ، كَانَ يُؤَذِّنُ ، فَإِذَا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ، قَالَ : « حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ »، وَيَقُولُ : « هُوَ الْأَذَانُ الْأَوَّلُ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 2239

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2240

Hazrat Ibn Umar used to say "Prayer is better than sleep" in his Adhan and sometimes he would also say "Successful are those who do good deeds".

حضرت ابن عمر اپنی اذان میں الصَّلاَۃُ خَیْرٌ مِنَ النَّوْمِ کہا کرتے تھے اور کبھی حَیَّ عَلَی خَیْرِ الْعَمَلِ بھی کہتے تھے۔

Hazrat Ibn Umar apni azan mein Assalatu khairum minan naum kaha karte thay aur kabhi Hayya ala khairil amal bhi kahte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ : « الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ »، وَرُبَّمَا قَالَ : « حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 2240

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2241

Hazrat Ibn Umar sometimes used to add "Hayya 'ala khayril 'amal" in his Adhan.

حضرت ابن عمر بعض اوقات اپنی اذان میں حَیَّ عَلَی خَیْرِ الْعَمَلِ کا اضافہ کیا کرتے تھے۔

Hazrat Ibn Umar baaz auqaat apni azan mein hayya ala khair il amal ka izafa kya karte thay.

حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : نا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : « كَانَ ابْنُ عُمَرَ ، زَادَ فِي أَذَانِهِ ، حَيَّ عَلَى خَيْرِ الْعَمَلِ »

Reference    : Musannaf Ibn Abi Shaybah 2241