Hazrat Ibrahim says that if a traveler forgets to make the intention of stay during a journey, it is not a problem.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر مسافر سفر میں اقامت بھول جائے تو کوئی بات نہیں۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar musafir safar mein iqamat bhul jaye to koi baat nahin.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، فِي رَجُلٍ نَسِيَ الْإِقَامَةَ فِي السَّفَرِ ، قَالَ : « يُجْزِئُهُ »
Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) said that there is no harm if a person forgets to pray Athan and Iqamah while travelling. Hazrat Hassan (may Allah be pleased with him) used to say the same thing about a resident.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ اگر کوئی شخص سفر میں اذان اور اقامت بھول جائے تو کوئی حرج نہیں حضرت حسن مقیم کے بارے میں بھی یونہی فرماتے تھے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh agar koi shakhs safar mein azaan aur iqamat bhul jaye to koi harj nahin Hazrat Hassan muqeem ke bare mein bhi yunhi farmate thay.
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، فِي مُسَافِرٍ نَسِيَ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، قَالَ : « يُجْزِيهِ » وَكَانَ يَقُولُ فِي الْمُقِيمِ مِثْلَ ذَلِكَ
Prophet Abraham (Ibrahim) said that if a traveler forgets to shorten their prayers while traveling, it is not a problem.
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ اگر مسافر سفر میں اقامت بھول جائے تو کوئی بات نہیں۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh agar musafir safar mein iqamat bhul jaye to koi baat nahin.
حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « إِذَا نَسِيَ الْإِقَامَةَ فِي السَّفَرِ أَجْزَأَهُ »
Hazrat Ata says that if you are traveling and you did not say the Azan and Iqamah, then pray again.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر تم حالت سفر میں ہو اور تم نے اذان اور اقامت نہ کہی تو دوبارہ نماز پڑھو۔
Hazrat Ata farmate hain keh agar tum halat e safar mein ho aur tum ne azan aur iqamat na kahi to dobara namaz parho
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « إِذَا كُنْتَ فِي سَفَرٍ فَلَمْ تُؤَذِّنْ وَلَمْ تُقِمْ ، فَأَعِدِ الصَّلَاةَ »
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) said that if one forgets to shorten prayers while traveling, then one should repeat the prayers.
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ اگر سفر میں اقامت کہنا بھول جائے تو تو دوبارہ نماز پڑھے۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke agar safar mein iqamat kehna bhul jaye to dobara namaz parhe.
حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « إِذَا نَسِيَ الْإِقَامَةَ فِي السَّفَرِ أَعَادَ »
Hazrat Ata says that if someone forgets to recite the tashahhud (sitting position) in prayer, then they should repeat the prayer.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر گوئی شخص اقامت بھول جائے تو دوبارہ نماز پڑھے۔
Hazrat Ata farmate hain keh agar koi shakhs iqamat bhul jaye to dobara namaz parhe.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، فِي رَجُلٍ نَسِيَ الْإِقَامَةَ ، قَالَ : « يُعِيدُ »
Hazrat Ata says that prayer is with the Iqamah.
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ نماز تو اقامت کے ساتھ ہوتی ہے۔
Hazrat Ata farmate hain ke namaz to aqamat ke sath hoti hai
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : « لَا صَلَاةَ إِلَّا بِالْإِقَامَةِ »