Hazrat Ibn Umar narrates that whoever wears the sheet of fame or the cloth of fame, Allah Almighty will clothe him in a garment of fire on the Day of Judgment.
حضرت ابن عمر فرماتے ہیں کہ جس شخص نے شہرت کی چادر یا شہرت کا کپڑا پہنا اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے آگ کا لباس پہنائیں گے۔
Hazrat Ibn Umar farmate hain keh jis shakhs ne shohrat ki chadar ya shohrat ka kapra pehna Allah ta'ala qayamat ke din use aag ka libas pehnaenge.
Hazrat Haseen (R.A) narrated that Zabeed used to wear Yamaani Burnus (a special cap). I heard Hazrat Ibrahim (R.A) criticizing it. I said to him that people of early Islam used to wear it. He said that no one wears it anymore, now if someone wears it, people will mock him and point fingers at him.
حضرت حصین فرماتے ہیں کہ زبید یامی برنس (ایک خاص ٹوپی) پہنا کرتے تھے۔ میں نے حضرت ابراہیم کو اس کو معیوب کہتے سنا۔ میں نے ان سے کہا کہ اسلاف تو یہ پہنا کرتے تھے۔ انھوں نے فرمایا کہ اب اس کو پہننے والا کوئی نہ رہا ، اب اگر کوئی پہنے تو لوگ اس کی باتں ا کرتے ہیں اور اس کی طرف انگلیوں سے اشارہ کرتے ہیں۔
Hazrat Haseen farmate hain ki Zabeed yaami burnus (aik khas topi) pehna karte thay. Maine Hazrat Ibrahim ko iss ko maeyoob kehte suna. Maine unse kaha ki aslaaf to yeh pehna karte thay. Unhon ne farmaya ki ab iss ko pehenne wala koi na raha, ab agar koi pehne to log iss ki baatain karte hain aur iss ki taraf ungliyon se ishara karte hain.
Hazrat Abu Darda states that whoever rides a famous ride or wears famous clothes, Allah Almighty will turn away from him as long as he remains in that state, even if he is rich and generous.
حضرت ابو دردائ فرماتے ہیں کہ جو کسی مشہور سواری پر سوار ہو یا مشہور کپڑے پہنے تو جب تک اس پر رہے اللہ تعالیٰ اس سے اعراض فرمائیں گے ، خواہ وہ مالدار اور سخی شخص ہی کیوں نہ ہو۔
Hazrat Abu Darda farmate hain keh jo kisi mash hoor sawari par sawar ho ya mash hoor kapre pehne to jab tak us par rahe Allah Taala us se araz farmaenge khwah woh maldar aur sakhi shakhs hi kyun na ho