23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Regarding a man greeting another and signaling with his hand

‌فِي الرَّجُلِ يُسَلِّمُ عَلَى الرَّجُلِ وَيُشِيرُ بِيَدِهِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25773

Hazrat Alqamah bin Murshid narrates that Hazrat Ata bin Abi Rabah considered greeting with a gesture of the hand as disliked, and saw no harm in gesturing with the head.

حضرت علقمہ بن مرثد فرماتے ہیں کہ حضرت عطاء بن ابی رباح ہاتھ کے اشارے سے سلام کرنے کو مکروہ سمجھتے تھے اور سر سے اشارہ کرنے میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔

Hazrat Alqama bin Marsad farmate hain ki Hazrat Ata bin Abi Rabah hath ke ishare se salam karne ko makrooh samajhte the aur sar se ishara karne mein koi harj nahi samajhte the.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّهُ كَرِهَ أَوْ قَالَ : « كَانَ يُكْرَهُ السَّلَامُ بِالْيَدِ ، وَلَمْ يَرَ بِالرَّأْسِ بَأْسًا »