23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Who recommended sitting facing the qibla

‌مَنْ كَانَ يَسْتَحِبُّ إِذَا جَلَسَ أَنْ يَجْلِسَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25937

Hazrat Sulaiman bin Musa says that indeed everything has honor and greatness. The most honorable gatherings are those in which one sits facing the Qibla, and you said: I have not seen Hazrat Sufian sitting other than facing the Qibla.

حضرت سلیمان بن موسیٰ فرماتے ہیں کہ بیشک ہر چیز کے لیے عزت و بزرگی ہے۔ معزز ترین مجلس وہ ہیں جن میں قبلہ رخ ہو کر بیٹھا جاتا ہے اور آپ نے فرمایا : میں نے حضرت سفیان کو قبلہ رخ کے سوا بیٹھے ہوئے نہیں دیکھا۔

Hazrat Sulaiman bin Moosa farmate hain ke beshak har cheez ke liye izzat o buzurgi hai. Moazziz tareen majlis wo hain jin mein qibla rukh ho kar betha jata hai aur aap ne farmaya: mein ne Hazrat Sufyan ko qibla rukh ke siwa baithe hue nahi dekha.

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شَرَفًا ، وَأَشْرَفُ الْمَجَالِسِ مَا اسْتُقْبِلَ بِهِ الْقِبْلَةُ " قَالَ : مَا رَأَيْتُ سُفْيَانَ يَجْلِسُ إِلَّا مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25938

Hazrat Ibn Aun (RA) narrates that Imam Muhammad (RA) used to sleep facing the Qibla and sometimes he would lie down flat on his back.

حضرت ابن عون فرماتے ہیں کہ امام محمد جب سوتے تو قبلہ رخ ہو کر سوتے اور کبھی کبھی چت ہو کر بھی لیٹ جاتے۔

Hazrat Ibn Aun farmate hain keh Imam Muhammad jab sote tou qibla rukh ho kar sote aur kabhi kabhi chat ho kar bhi lait jate.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، قَالَ : « كَانَ مُحَمَّدٌ إِذَا نَامَ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرُبَّمَا اسْتَلْقَى »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25939

Hazrat Abdur Rahman bin Yazid narrates that Hazrat Ibn Masood sat facing the Qibla.

حضرت عبد الرحمن بن یزید فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود قبلہ رخ ہو کر بیٹھے۔

Hazrat Abdul Rahman bin Yazid farmate hain keh Hazrat Ibn Masood qibla rukh ho kar baithe.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ : « أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ ، جَلَسَ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25940

Hazrat Muhammad bin Abdullah Sha'si narrates that Hazrat Mak'hul said: The best gathering is that in which people sit facing the Qibla.

حضرت محمد بن عبداللہ شعیثی فرماتے ہیں کہ حضرت مکحول نے ارشاد فرمایا : مجلسوں میں افضل ترین مجلس وہ ہے جس میں قبلہ رخ ہو کر بیٹھا جائے۔

Hazrat Muhammad bin Abdullah Shaisi farmate hain keh Hazrat Makhool ne irshad farmaya: Majlison mein afzal tareen majlis woh hai jis mein qibla rukh ho kar betha jaye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيِّ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، قَالَ : « أَفْضَلُ الْمَجَالِسِ مُسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةِ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 25941

Hazrat Saur narrates that Hazrat Suleman bin Musa said: "Everything has a leader. The leader of all gatherings is the one in which people sit facing the Qibla."

حضرت ثور فرماتے ہیں کہ حضرت سلیمان بن موسیٰ نے ارشاد فرمایا : کہ ہر چیز کا کوئی سردار ہوتا ہے مجلسوں کی سردار وہ مجلس ہے جس میں قبلہ رخ ہو کر بیٹھا جائے۔

Hazrat Saur farmate hain ki Hazrat Suleman bin Musa ne irshad farmaya: Ki har cheez ka koi sardar hota hai majlison ki sardar woh majlis hai jis mein qibla rukh ho kar betha jaye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، قَالَ : « لِكُلِّ شَيْءٍ سَيِّدٌ ، وَسَيِّدُ الْمَجَالِسِ مُسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةِ »