23.
Book of Etiquette
٢٣-
كِتَابُ الْأَدَبِ


Regarding burning books and similar things

‌فِي إِحْرَاقِ الْكُتُبِ وَنَحْوِهَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26301

Hazrat Ibn e Taous states that when a lot of letters would be gathered by Hazrat Taous, you would order them to be burned and they would be burned.

حضرت ابن طاؤس فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس کے پاس جب بہت زیادہ خطوط جمع ہوجاتے تو آپ ان کو جلانے کا حکم دیتے اور ان کو جلا دیا جاتا۔

Hazrat Ibn Taus farmate hain ki Hazrat Taus ke paas jab bahut ziada khatut jama hojate to aap un ko jalane ka hukum dete aur un ko jala diya jata.

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ : « أَنَّهُ كَانَ إِذَا اجْتَمَعَتْ عِنْدَهُ الرَّسَائِلُ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26302

Hazrat Nauman bin Qais narrates that Hazrat Ubaidah instructed that his letters should be erased.

حضرت نعمان بن قیس فرماتے ہیں کہ حضرت عبیدہ نے وصیت فرمائی کی ان کے خطوط کو مٹا دیا جائے۔

Hazrat Noman bin Qais farmate hain ki Hazrat Ubaidah ne wasiyat farmai ki un ke khatoot ko mita diya jaye.

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ قَيْسٍ : « أَنَّ عَبِيدَةُ أَوْصَى أَنْ تُمْحَى كُتُبُهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26303

Hazrat Abdullah bin Muslim bin Yasar narrates that whenever a letter would arrive for Hazrat Muslim bin Yasar, you used to erase the mention of Allah from it and then throw it away.

حضرت عبداللہ بن مسلم بن یسار فرماتے ہیں کہ حضرت مسلم بن یسار کے پاس جب خط آتا تو آپ اللہ کے ذکر کو اس میں سے مٹا دیتے پھر اس کو پھینک دیتے ۔

Hazrat Abdullah bin Muslim bin Yasar farmate hain keh Hazrat Muslim bin Yasar ke pass jab khat aata to aap Allah ke zikar ko is mein se mita dete phir is ko phenk dete.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ كَهْمَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، قَالَ : « كَانَ إِذَا جَاءَهُ الْكِتَابُ مَحَا مَا كَانَ فِيهِ مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ ، ثُمَّ أَلْقَاهُ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 26304

Hazrat Aswad bin Hilal narrates that a scroll was brought to Hazrat Abdullah bin Masood which contained some hadiths. He asked for water, first he erased it, then he washed it, then he ordered to burn it, so it was burned.

حضرت اسود بن ھلال فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن مسعود کے پاس ایک صحیفہ لایا گیا جس میں کچھ حدیثیں تھیں۔ آپ نے پانی منگوایا، پہلے اسے مٹایا پھر اسے دھو دیا، پھر آپ نے اسے جلانے کا حکم دیا تو اسے جلا دیا گیا۔

Hazrat Aswad bin Hilal farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Masood ke pass ek sahifa laya gaya jis mein kuch ahadees thi. Aap ne pani mangwaya, pehle usay mitaya phir usay dho diya, phir aap ne usay jalane ka hukum diya to usay jala diya gaya.

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ هِلَالٍ ، قَالَ : « أُتِيَ عَبْدَ اللَّهِ بِصَحِيفَةٍ فِيهَا حَدِيثٌ ، فَأَتَى بِمَاءٍ فَمَحَاهَا ، ثُمَّ غَسَلَهَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ »