Hazrat Mujahid said that Hazrat Umar got news that the governor he had appointed does not take an afternoon nap (Qailulah). Hazrat Umar wrote him a letter: "Take an afternoon nap, because I have been told that most probably, Satan does not take an afternoon nap." Hazrat Mujahid said: "Indeed, Satans do not take afternoon naps."
حضرت مجاہد فرماتے ہیں کہ حضرت عمر کو خبر ملی کہ ان کا مقرر کردہ گورنر قیلولہ نہیں کرتا۔ حضرت عمر نے اس کو خط لکھا : قیلولہ کیا کرو، اس لیے کہ مجھے بیان کیا گیا ہے کہ بیشک شیطان قیلولہ نہیں کرتا۔ حضرت مجاہد نے فرمایا : بیشک شیاطین قیلولہ نہیں کرتے۔
Hazrat Mujahid farmate hain ke Hazrat Umar ko khabar mili ke un ka muqarrar karda governor qailaula nahin karta. Hazrat Umar ne us ko khat likha : Qailaula kiya karo, is liye ke mujhe bayan kiya gaya hai ke beshak shaitan qailaula nahin karta. Hazrat Mujahid ne farmaya : beshak shayateen qailaula nahin karte.
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Layla narrates that Hazrat Khwat bin Jubair, a prominent companion of the Prophet (PBUH), said: "Sleeping in the early part of the day is ignorance, sleeping in the middle of the day is natural, and sleeping in the latter part of the day is foolishness."
حضرت عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ فرماتے ہیں کہ حضرت خوات بن جبیر جو بدری صحابی ہیں انھوں نے ارشاد فرمایا : دن کے ابتدائی حصہ میں سونا بےوقوفی ہے اور دن کے درمیان میں سونا فطرت ہے اور دن کے آخری حصہ میں سونا حماقت ہے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila farmate hain keh Hazrat Khwat bin Jabir jo Badri sahabi hain unhon ne irshad farmaya: Din ke ibtidai hissa mein sona bewakoofi hai aur din ke darmiyan mein sona fitrat hai aur din ke aakhri hissa mein sona himaqat hai.
Hazrat Abdul Rahman bin Yazid bin Jabir narrates that Hazrat Mak'hul used to consider sleeping after the afternoon prayer (Asr) as disliked and would say: I fear that doing so may lead to whispers (waswās, intrusive thoughts) from Satan.
حضرت عبد الرحمن بن یزید بن جابر فرماتے ہیں کہ حضرت مکحول عصر کے بعد سونے کو مکروہ سمجھتے تھے اور فرماتے : ایسا کرنے پر وسوسوں میں مبتلا ہوجانے کا اندیشہ ہے۔
Hazrat Abdul Rahman bin Yazid bin Jabir farmate hain keh Hazrat Makhool asr ke baad sone ko makruh samjhte thay aur farmate: Aisa karne par waswason mein mubtala hojane ka andesha hai.