24.
Book of Narration with Notebooks
٢٤-
كِتَابُ الْحَدِيثِ بِالْكَرَارِيسِ
What is disliked to be exposed from a man's body
مَا يُكْرَهُ أَنْ يَظْهَرَ مِنْ جَسَدِ الرَّجُلِ
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26692
It was narrated from Jarhad from his grandfather that he saw the Messenger of Allah in the mosque while he was wearing a shawl, but his thigh was uncovered. The Prophet (PBUH) said: "The thigh is part of the 'awrah."
حضرت جرہد اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں، فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسجد میں ان کو دیکھا اس حال میں کہ ان پر چاد ر تھی اور ان کی ران کھلی ہوئی تھی۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : بیشک ران ستر کا حصہ ہے۔
Hazrat Jarhad apne dada se riwayat karte hain, farmate hain ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne masjid mein unko dekha iss haal mein ke unpar chadar thi aur unki ran khuli hui thi. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Beshak ran satar ka hissa hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ زُرْعَةَ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ جَرْهَدٍ ، عَنْ جَدِّهِ : أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَبْصَرَهُ فِي الْمَسْجِدِ وَعَلَيْهِ بُرْدَةٌ قَدِ انْكَشَفَ فَخِذُهُ ، فَقَالَ : « إِنَّ الْفَخِذَ عَوْرَةٌ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26693
Hazrat Mansoor narrates that Hazrat Umar said: A person's thighs are part of his private area.
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ارشاد فرمایا : آدمی کی ران ستر کا حصہ ہے۔
Hazrat Mansoor farmate hain keh Hazrat Umar ne irshad farmaya : Aadmi ki raan sattar ka hissa hai.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ صَالِحٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : « فَخِذُ الرَّجُلِ مِنَ الْعَوْرَةِ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26694
Hazrat Mugheera narrates that Hazrat Ibrahim used to say: The thigh is a part of private parts.
حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم فرمایا کرتے تھے : ران ستر کا حصہ ہے۔
Hazrat Mugheera farmate hain keh Hazrat Ibrahim farmaya karte thay: Ran sattar ka hissa hai.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « الْفَخِذُ مِنَ الْعَوْرَةِ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26695
Hazrat Laith narrates that Hazrat Mujahid said: "Exposing the thigh in the mosque is a part of indecency."
حضرت لیث فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد نے ارشاد فرمایا : مسجد میں ران کا کھلنا ستر کا حصہ ہے۔
Hazrat Lais farmate hain keh Hazrat Mujahid ne irshad farmaya: Masjid mein ran ka khulna satar ka hissa hai.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : « خُرُوجُ الْفَخِذِ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ الْعَوْرَةِ »
English
Urdu اُردُو
Roman Urdu
Musannaf Ibn Abi Shaybah 26696
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: The thigh is part of the private parts.
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ران ستر کا حصہ ہے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Ran satar ka hissa hai.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ، قَالَ : « الْفَخِذُ مِنَ الْعَوْرَةِ »