Hazrat Saad bin Yousuf bin Yaqoob narrates that a few people went to Hazrat Taoos and said about one of their slaves, "Neither he has wealth that I make him a scribe, nor is he righteous that I marry him off, and he dislikes killing." He (Hazrat Taoos) said, "Imprison him."
حضرت سعد بن یوسف بن یعقوب فرماتے ہیں کہ چند لوگوں نے حضرت طاؤس سے اپنے کسی غلام کے متعلق عرض کیا : نہ تو اس کے پاس مال ہے کہ میں اس کو مکاتب بنا دوں نہ ہی وہ نیک ہے کہ میں اس کی شادی کر دوں اور وہ شخص مارنے کو ناپسند کرتا تھا : آپ نے فرمایا : اس کو قید کردو۔
Hazrat Saad bin Yousaf bin Yaqoob farmate hain ke chand logon ne Hazrat Taus se apne kisi ghulam ke mutalliq arz kiya: na to uske paas maal hai ke mein usko mukatib bana dun na hi woh nek hai ke mein uski shadi kar dun aur woh shakhs marne ko napasand karta tha: aap ne farmaya: usko qaid kardo.
Hazrat Ibrahim bin Tahman narrates from one of his Sheikhs that Hazrat Jabir bin Abdullah considered it undesirable to put a necklace around a child's neck.
حضرت ابراہیم بن طھمان اپنے کسی شیخ سے نقل کرتے ہیں کہ حضرت جابر بن عبداللہ بچہ کی گردن میں طوق ڈالنے کو مکروہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Ibrahim bin Tahman apne kisi shaykh se naql karte hain ke Hazrat Jabir bin Abdullah bache ki gardan mein touq dalne ko makrooh samajhte thay.
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrated that I heard the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "You people should ask Allah, the Lord of Glory, for beneficial knowledge and seek refuge with Allah, the Lord of Glory, from knowledge that does not benefit."
حضرت جابر فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا کہ تم لوگ اللہ رب العزت سے نفع پہنچانے والے علم کا سوال کرو اور اللہ رب العزت کی پناہ مانگو ایسے علم سے جو نفع نہ پہنچائے۔
Hazrat Jabir farmate hain keh maine Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun farmate huye suna keh tum log Allah Rab ul Izzat se nafa pohchanay walay ilm ka sawal karo aur Allah Rab ul Izzat ki panah mango aise ilm se jo nafa na pohchaye.