Hazrat Saad bin Ibrahim narrates that Hazrat Ibn Abbas said: No one has ever asked me a question except that I knew whether he was a scholar or not.
حضرت سعد بن ابراہیم فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عباس نے ارشاد فرمایا : مجھ سے کسی بھی شخص نے سوال نہیں کیا مگر میں نے پہچان لیا کہ وہ فقیہ ہے یا غیر فقیہ۔
Hazrat Saad bin Ibrahim farmate hain keh Hazrat Ibn Abbas ne irshad farmaya: mujh se kisi bhi shakhs ne sawal nahin kiya magar mein ne pehchan liya keh woh faqih hai ya ghair faqih.
Hazrat Abdullah bin Saib narrates that Hazrat Zaazan said: I asked Hazrat Ibn Masood about a few things that no one had asked me about.
حضرت عبداللہ بن سائب فرماتے ہیں کہ حضرت زاذان نے ارشاد فرمایا : کہ میں نے حضرت ابن مسعود سے چند اشیاء کے بارے میں پوچھا کہ کسی نے مجھ سے ان کے متعلق سوال نہیں کیا۔
Hazrat Abdullah bin Saib farmate hain keh Hazrat Zaazan ne irshad farmaya: keh maine Hazrat Ibn Masood se chand ashiya ke bare mein poocha keh kisi ne mujh se un ke mutalliq sawal nahi kiya.
Hazrat Khalid bin Ararah narrates that I went to an open field and saw about thirty or forty people sitting there, so I also sat with them. In the meantime, Hazrat Ali came to us. The narrator says that I did not see him recognize anyone among the people except me. Then you said: Is there anyone who can benefit by asking me a question, and his companions will also benefit?
حضرت خالد بن عرعرہ فرماتے ہیں کہ میں کسی کشادہ میدان میں گیا تو میں نے وہاں تیس یا چالیس کے قریب آدمیوں کو بیٹھا ہوا پایا ، تو میں بھی ان کے ساتھ بیٹھ گیا۔ اتنے میں حضرت علی ہمارے پاس تشریف لائے ۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے نہیں دیکھا کہ انھوں نے لوگوں میں سے کسی کو میرے سوا نہ پہچانا ہو۔ پھر آپ نے فرمایا : کیا کوئی ایسا شخص نہیں جو مجھ سے سوال کر کے فائدہ اٹھائے اور اس کے ہمنشین بھی فائدہ اٹھائیں۔
Hazrat Khalid bin Araarah farmate hain keh mein kisi kushada maidan mein gaya to mein ne wahan tees ya chalis ke qareeb aadmiyon ko betha hua paya, to mein bhi un ke sath beth gaya. Itne mein Hazrat Ali hamare pass tashreef laaye. Ravi kehte hain keh mein ne nahin dekha keh unhon ne logon mein se kisi ko mere siwa na pehchana ho. Phir aap ne farmaya: kya koi aisa shakhs nahin jo mujh se sawal kar ke faida uthaye aur us ke hum nashieen bhi faida uthain.
Hazrat Saeed bin Al-Musayyab narrates that besides Hazrat Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him), there was no one among the companions of Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) who would say, "Ask me (your questions)."
حضرت سعید بن المسیب فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے صحابہ میں حضرت علی بن ابی طالب کے سوا کوئی بھی نہیں تھا، جو یوں کہتا ہو کہ مجھ سے سوال کرو۔
Hazrat Saeed bin al-Musayyib farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sahaba mein Hazrat Ali bin Abi Talib ke siwa koi bhi nahin tha, jo yun kehta ho keh mujh se sawal karo.