Hazrat Abu Hurairah narrates that Hazrat Ibrahim performed circumcision at the age of one hundred and twenty-five years, and then he lived for eighty years after that.
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے قدوم مقام پر ایک سو بیس سال کی عمر میں ختنہ کیا، پھر آپ اس کے بعد اسّی سال تک زندہ رہے۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne qadoom maqam per ek sau bees saal ki umar mein khatna kya, phir aap us ke baad assi saal tak zinda rahe.
Hazrat Saeed bin Musayyab narrates that Hazrat Ibrahim was the first person who hosted a guest, and he was the first person who trimmed his mustache, and trimmed his nails, and shaved his pubic hair, and he was the first person who got circumcised, and he was the first person who saw white hair. So he said: O my Lord! What is this? Allah Almighty said: This is dignity and honor. He said: My Lord! Increase me in my honor.
حضرت سعید بن مسیب فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم سب سے پہلے شخص تھے جنہوں نے مہمان کی ضیافت کی اور سب سے پہلے شخص تھے جنہوں نے مونچھ کاٹی، اور اپنے ناخنوں کو کاٹا، اور شرمگاہ کے بال صاف کیے، اور پہلے شخص تھے جنہوں نے ختنہ کیا ، اور پہلے شخص تھے جنہوں نے سفید بال دیکھے۔ تو کہنے لگے : اے میرے پروردگار ! یہ کیا چیز ہے ؟ اللہ رب العزت نے ارشاد فرمایا : یہ عزت و وقار ہے۔ آپ نے عرض کیا ! پروردگار ! میرے وقار میں اضافہ فرما۔
Hazrat Saeed bin Musayyab farmate hain keh Hazrat Ibrahim sab se pehle shakhs thay jinhon ne mehman ki ziyafat ki aur sab se pehle shakhs thay jinhon ne moonch kaati, aur apne nakhunon ko kata, aur sharamgah ke baal saaf kiye, aur pehle shakhs thay jinhon ne khatna kiya, aur pehle shakhs thay jinhon ne safed baal dekhe. To kehne lage: Aye mere Parwardigaar! Yeh kya cheez hai? Allah Rab ul Izzat ne irshad farmaya: Yeh izzat o waqar hai. Aap ne arz kiya! Parwardigaar! Mere waqar mein izafa farma.
Hazrat Shaddad bin Aus narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Circumcision is Sunnah for men and a matter of honor for women.
حضرت شداد بن اوس فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : ختنہ کرنا آدمیوں کے لیے سنت ہے اور عورتوں کے لیے عزت کی چیز ہے۔
Hazrat Shaddad bin Aus farmate hain ke Rasool Allah (SAW) ne irshad farmaya: khatna karna aadmiyon ke liye sunnat hai aur auraton ke liye izzat ki cheez hai.
Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Five things are from the Fitrah (natural disposition): and you (may Allah be pleased with you) mentioned circumcision."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : پانچ چیزیں فطرت میں سے ہیں۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ختنہ کا بھی ذکر فرمایا۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Panch cheezein fitrat mein se hain. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne khatna ka bhi zikar farmaya.
Hazrat Mansoor narrates that Hazrat Mujahid and Hazrat Ibrahim, both of them stated: "Circumcision is Sunnah (recommended practice of Prophet Muhammad)."
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت مجاہد اور حضرت ابراہیم ان دونوں حضرات نے ارشاد فرمایا : کہ ختنہ کرنا سنت ہے۔
Hazrat Mansoor farmate hain keh Hazrat Mujahid aur Hazrat Ibrahim in donon hazrat ne irshad farmaya: keh khatna karna sunnat hai.