Hazrat Abu Kulaba narrates that when Hazrat Ibn Abbas would leave his house for the mosque, his neighbors would recognize his fragrant scent and know that Hazrat Ibn Abbas had passed by.
حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ جب حضرت ابن عباس اپنے گھر سے مسجد کی طرف نکلتے تو راستہ کے پڑوسی آپ کی مہکتی خوشبو سے پہچان لیتے کہ حضرت ابن عباس گزرے ہیں۔
Hazrat Abu Qalabah farmate hain keh jab Hazrat Ibn Abbas apne ghar se masjid ki taraf nikalte to rasta ke padosi aap ki mahakti khushbu se pehchan lete keh Hazrat Ibn Abbas guzre hain.
Hazrat Usman bin Ubaidullah, a freed slave of Hazrat Saad bin Abi Waqas, narrates, "I have seen Hazrat Ibn Umar, Hazrat Abu Hurairah, Hazrat Abu Qatadah and Hazrat Abu Saeed Khudri (Allah be pleased with them). These venerable individuals would pass by us while we were in the school, and we would smell the fragrance of Ittir (perfume) mixed with saffron from them."
حضرت عثمان بن عبیداللہ جو حضرت سعد بن ابی وقاص کے آزاد کردہ غلام ہیں وہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر ، حضرت ابوہریرہ ، حضرت ابو قتادہ اور حضرت ابو اسید ساعدی کو دیکھا ، یہ حضرات ہم پر سے گزرتے تھے اس حال میں کہ ہم مکتب میں ہوتے تھے تو ہم ان سے عبیر کی خوشبو سونگھتے تھے جو زعفران ملی خوشبو ہے۔
Hazrat Usman bin Ubaidullah jo Hazrat Saad bin Abi Waqas ke azad kardah ghulam hain wo farmate hain ke maine Hazrat Ibn Umar, Hazrat Abu Hurairah, Hazrat Abu Qatadah aur Hazrat Abu Saeed Khudri ko dekha, ye hazrat hum par se guzarte the is hal mein ke hum maktab mein hote the to hum un se ubair ki khushbu sunghte the jo zaffran mili khushbu hai.
Prophet Ibrahim (Abraham) said that when Prophet Muhammad (peace be upon him) would arrive, a very pure fragrance would come from him (peace be upon him).
حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب تشریف لاتے تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بہت پاکیزہ خوشبو آتی تھی۔
Hazrat Ibrahim farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab tashreef late to aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) se bohat pakeeza khushbu aati thi.
Hadhrat Nafi', the freed slave of Hadhrat Abdullah bin Mas'ood, narrates that Hadhrat Abdullah had the purest fragrance and the cleanest white clothes amongst the people.
حضرت نفیع جو حضرت عبداللہ بن مسعود کے آزاد کردہ غلام ہیں، وہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ لوگوں میں سب سے پاکیزہ خوشبو والے اور سب سے صاف سفید کپڑوں والے تھے۔
Hazrat Nafi jo Hazrat Abdullah bin Masood ke azad kardah ghulam hain, woh farmate hain ke Hazrat Abdullah logon mein sab se pakeezah khushbu wale aur sab se saaf safaid kapdon wale thay.