Hazrat Shuraih's ruling is that one-third is given in the case of a bladder bursting.
حضرت شریح کا ارشاد ہے کہ مثانہ کے پھٹ جانے میں تہائی دیت ہے۔
Hazrat Shurai ka irshad hai keh masana ke phat janay mein teehai deet hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَزْهَرَ الْعَطَّارِ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « فِي الْفَتْقِ ثُلُثُ الدِّيَةِ »
Hazrat Abi Majliz said that in case of a ruptured bladder, one-third of the blood money is to be paid.
حضرت ابی مجلز کا ارشاد ہے کہ مثانہ کے پھٹ جانے میں تہائی دیت ہے۔
Hazrat Abi Majliz ka irshad hai keh masana ke phat jane mein tehai deyat hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، قَالَ : « فِي فَتْقِ الْمَثَانَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ »
Ibn Juraij reported to me from Sha'bi that when the bladder bursts and a person is unable to hold back urine, then one-third of the zakat is obligatory upon him.
حضرت ابن جریج فرماتے ہیں کہ مجھے حضرت شعبی سے یہ بات پہیچ ہے کہ جب مثانہ پھٹ جائے اور آدمی پیشاب روکنے پر قادر نہ رہے تو اس میں تہائی دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Ibn Juraij farmate hain keh mujhe Hazrat Shuaibi se yeh baat pohnchi hai keh jab masana phat jaye aur aadmi peshab rokne par qaadir na rahe to is mein tihai dait lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : بَلَغَنِي عَنِ الشَّعْبِيِّ ، قَالَ : « فِي الْمَثَانَةِ إِذَا خُرِقَتْ ، فَلَمْ يَسْتَمْسِكِ الْبَوْلَ ثُلُثُ الدِّيَةِ »
Hazrat Zuhri narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) decided to give full dower in case of engagement.
حضرت زہری کا ارشاد ہے کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مثانے میں پوری دیت کا فیصلہ فرمایا۔
Hazrat Zahri ka irshad hai keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne masaney mein poori dait ka faisla farmaya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيْدٍ « فِي الْفَتْقِ الدِّيَةُ »