Who said: He does not reach the blood money of a free man?
مَنْ قَالَ: لَا يَبْلُغُ بِهِ دِيَةَ الْحُرِّ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 27212
It is narrated from Hazrat Sha'bi that Saeed bin Aas set the price of a slave who was killed by mistake at four thousand "4000" although his price was more than that and said that I do not like that I should set his price even more than the price of a free man.
حضرت شعبی سے مروی ہے کہ سعید بن عاص نے غلام کی دیت کو جس کو کہ غلطی سے قتل کردیا گیا ہو چار ہزار ” ٤٠٠٠ “ مقرر کیا ہے حالانکہ اس کی قیمت اس سے زیادہ تھی اور فرمایا کہ مجھے یہ پسند نہیں کہ میں اس کی دیت کو آزاد کی دیت سے بھی زیادہ مقرر کروں۔
Hazrat Shuaibi se marvi hai keh Saeed bin Aas ne ghulam ki diyat ko jis ko keh ghalti se qatal kar diya gaya ho chaar hazar "4000" muqarrar kya hai halankay is ki qeemat is se ziyada thi aur farmaya keh mujhe ye pasand nahi keh main is ki diyat ko azad ki diyat se bhi ziyada muqarrar karoon.
Hazrat Ibrahim and Shabi's decree is that in case of accidental killing, the compensation of a slave will not be considered equal to the compensation of a free man
حضرت ابراہیم اور شعبی کا ارشاد ہے کہ قتل خطا میں غلام کی دیت کو آزاد کی دیت کے برابر نہیں کا جائے گا۔
Hazrat Ibrahim aur Shobai ka irshad hai ke qatal khata mein ghulam ki deyat ko azad ki deyat ke barabar nahi kiya jaey ga.