25.
Book of Blood Money

٢٥-
كِتَابُ الدِّيَاتِ

A Muslim accidentally kills a non-Muslim under protection

‌الْمُسْلِمُ يَقْتُلُ الذِّمِّيَّ خَطَأً

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27538

Hazrat Ash'as narrates that Hazrat Hasan Basri said: "When a Muslim kills a Dhimmi, there is no Kaffarah (atonement) for it."

حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جب مسلمان ذمی کو قتل کردے تو اس پر کوئی کفارہ لازم نہیں۔

Hazrat Asha'as farmatay hain kay Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Jab musalman zimmi ko qatal karde to is par koi kaffara lazim nahi.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : « إِذَا قَتَلَ الْمُسْلِمُ الذِّمِّيَّ ، فَلَيْسَ عَلَيْهِ كَفَّارَةٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27539

Hazrat Qais bin Muslim narrates that Hazrat Shabi said about the Muslim who accidentally killed a Dhimmi, you (Hazrat Umar) gave this verdict: The expiation for both is equal.

حضرت قیس بن مسلم فرماتے ہیں کہ حضرت شعبی نے اس مسلمان کے بارے میں جو ذمی کو غلطی سے قتل کردے آپ نے یوں ارشاد فرمایا : ان دونوں کا کفارہ برابر ہے۔

Hazrat Qais bin Muslim farmate hain keh Hazrat Shabi ne iss musalman ke bare mein jo zimmi ko ghalti se qatal karde aap ne yun irshad farmaya: in donon ka kaffara barabar hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ فِي الْمُسْلِمِ يَقْتُلُ الذِّمِّيَّ خَطَأً ، قَالَ : « كَفَّارَتُهُمَا سَوَاءٌ »

Musannaf Ibn Abi Shaybah 27540

Hazrat Mansoor said that Hazrat Ibrahim said: "The expiation for both of these is the same."

حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : ان دونوں کا کفارہ برابر ہے۔

Hazrat Mansoor farmate hain keh Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya : in donon ka kaffara barabar hai.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : « كَفَّارَتُهُمَا سَوَاءٌ »