Hazrat Ali said that the ear gives half.
حضرت علی نے فرمایا کہ کان میں آدھی دیت ہے۔
Hazrat Ali ne farmaya keh kaan mein aadhi dait hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : « فِي الْأُذُنِ نِصْفُ الدِّيَةِ »
Hazrat Zayd said that when the ear is severed from its root, then its Diyah (compensation) becomes obligatory.
حضرت زید نے فرمایا جب کان جڑ سے اکھڑ جائے تو اس میں اس کی دیت لازم ہوگی۔
Hazrat Zaid ne farmaya jab kaan jadd se ukhad jaye to us mein us ki diyat lazim hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ زَيْدٍ ، قَالَ : « إِذَا اصْطُلِمَتِ الْأُذُنُ فَفِيهَا دِيَتُهَا »
Hazrat Ta'us narrates from his father that Hazrat Abu Bakr said that there are fifteen ounces in the ear because it does not lack in hearing, and hair and a turban cover it.
حضرت طاؤس اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابوبکر نے ارشاد فرمایا کہ کان میں پندرہ اونٹ ہیں، کیونکہ اس سے سننے میں نقص نہیں ہوتا، اور اس کو بال اور پگڑی ڈھانپ لیتے ہیں۔
Hazrat Taous apne walid se riwayat karte hain ke Hazrat Abu Bakar ne irshad farmaya ke kaan mein pandrah oont hain, kyunki iss se sunne mein nuqsan nahin hota, aur iss ko baal aur pagri dhaamp lete hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ : « فِي الْأُذُنِ خَمْسَ عَشَرَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ لَمْ يَضُرَّ سَمْعًا ، وَيُغَطِّيهَا الشَّعْرُ وَالْعِمَامَةُ »
Hazrat Mujahid used to say that if the ear were to be uprooted, it would contain fifty mounds of pus.
حضرت مجاہد کہا کرتے تھے کہ کہ کان جب جڑ سے اکھڑ جائے تو اس میں پچاس اونٹ دیت ہوگی۔
Hazrat Mujahid kaha karte thay keh kaan jab jadh se ukhadh jaye to us mein pachas unt dait hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ : « فِي الْأُذُنِ إِذَا اسْتُؤْصِلَتْ خَمْسُونَ مِنَ الْإِبِلِ »
Hazrat Ibn Juraij narrates that Abdul Azeez bin Umar told me that it is written in the book of Umar bin Abdulaziz that Hazrat Umar said that half a debt is in the ear and gold equal to it.
حضرت ابن جریج کا ارشاد ہے کہ مجھ کو عبدالعزیز بن عمر نے بتایا کہ عمر بن عبدالعزیز کی کتاب میں ہے کہ حضرت عمر نے فرمایا کہ کان میں آدھی دیت اور اس کے برابر سونا ہے۔
Hazrat Ibn Juraij ka irshad hai keh mujh ko Abdul Aziz bin Umar ne bataya keh Umar bin Abdul Aziz ki kitaab mein hai keh Hazrat Umar ne farmaya keh kaan mein aadhi deit aur uske barabar sona hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ ، أَنَّ فِي كِتَابٍ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : « فِي الْأُذُنِ نِصْفُ الدِّيَةِ ، أَوْ عَدْلُ ذَلِكَ مِنَ الذَّهَبِ »
Hazrat Shuraih's saying is that (giving something in charity secretly) in the ear is half of charity.
حضرت شریح کا ارشاد ہے کہ کان میں آدھی دیت ہے۔
Hazrat Shariah ka irshad hai ke kaan mein aadhi deta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ شُرَيْحٍ ، قَالَ : « فِي الْأُذُنِ نِصْفُ الدِّيَةِ »
Hazrat Abdullah narrates that when the ear is severed from its base, half of the specified compensation will be given. However, if less than half is severed, then compensation will be given according to the extent of the injury.
حضرت عبداللہ کا ارشاد ہے کہ کان جب جڑ سے اکھڑ جائے تو اس میں آدھی دیت پانچ میں ہوگی، پھر جو اس سے کم ہو تو اس کے حساب سے دیت ہوگی۔
Hazrat Abdullah ka irshad hai keh kaan jab jadh se ukhad jaye to us mein aadhi deet paanch mein hogi, phir jo us se kam ho to us ke hisab se deet hogi.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : « فِي الْأُذُنِ إِذَا اسْتُؤْصِلَتْ نِصْفُ الدِّيَةِ أَخْمَاسًا ، فَمَا نَقَصَ مِنْهَا فَبِحِسَابِ ذَلِكَ »