Hazrat Saeed bin Abu Mashoor narrates that Hazrat Ibrahim said: "The blood money for murder is the same whether it is committed inside or outside the sanctuary.
حضرت سعید بن ابو معشر فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم نے ارشاد فرمایا : جو حدود حرم اور غیر حدود حرم میں قتل کرے تو اس کی دیت ایک ہی ہوگی۔
Hazrat Saeed bin Abu Mashar farmate hain ki Hazrat Ibrahim ne irshad farmaya: Jo hudood haram aur ghair hudood haram mein qatl kare to us ki diyat ek hi hogi.
Hazrat Qatada narrated that Hazrat Hasan Basri said: "No increase will be made in one Deet (a unit of measurement), like the saying of Hazrat Ibrahim (Abraham)"
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : ایک دیت پر اضافہ نہیں کیا جائے گا حضرت ابراہیم کے قول کی طرح۔
Hazrat Qatada farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya : Ek dait per izafa nahi kia jaye ga Hazrat Ibrahim ke qaul ki tarah.
Hazrat Ibn-e-Taus narrates that my father, Hazrat Taus, said: "Severe bloodshed is permitted in retaliation against those who kill in the sacred months, within the sanctuary (Haram), during the state of pilgrimage (Ihram), and against one's neighbor."
حضرت ابن طاؤس فرماتے ہیں کہ میرے والد حضرت طاؤس نے ارشاد فرمایا : سخت خون بہا لیا جائے گا حرمت کے مہونحں میں قتل کرنے والے سے، حدود حرم میں ، احرام کی حالت میں اور پڑوسی کے بارے میں۔
Hazrat Ibn Taus farmate hain ke mere walid Hazrat Taus ne irshad farmaya: Sakht khoon baha liya jaye ga hurmat ke mohin mein qatal karne wale se, hudood haram mein, ehram ki halat mein aur padosi ke bare mein.
Hazrat Taus reported: The Prophet, peace and blessings be upon him, said, "The greatest sins requiring the spilling of blood in atonement are: To kill one's neighbor and to kill (someone) during the sacred months (of the Hajj)."
حضرت طاؤس فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : پڑوسی کو قتل کرنے میں اور حرمت کے مہینوں میں قتل کرنے میں سخت خون بہا ہے۔
Hazrat Ta'us farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Parosi ko qatl karne mein aur hurmat ke mahenon mein qatl karne mein sakht khoonbaha hai.
Hazrat Amr bin Dinar and Hazrat Suleman Ahol narrate that Hazrat Ta'oos said, "There will be severe bloodshed within the boundaries of the Haram (sacred sanctuary of Makkah), during the sacred months, and in the killing of one's neighbor."
حضرت عمرو بن دینار اور حضرت سلیمان احول فرماتے ہیں کہ حضرت طاؤس نے ارشاد فرمایا : حدود حرم میں، حرمت کے مہینوں میں، اور پڑوسی کے قتل کرنے میں سخت خون بہا ہوگا۔
Hazrat Amro bin Dinaar aur Hazrat Sulaiman Ahwal farmate hain ke Hazrat Taus ne irshad farmaya: Hudood Haram mein, hurmat ke mahinon mein, aur padosi ke qatl karne mein sakht khoon baha hoga.
Hazrat Hisham narrates that Hazrat Hasan Basri said: "The blood money of the one who is killed within the boundaries of Haram will not be increased in comparison to the blood money of the one who is killed in Maqaam-e-Hal."
حضرت ہشام فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : حدود حرم میں قتل کرنے والے کی دیت میں مقام حل میں قتل کرنے والے کی دیت سے اضافہ نہیں کیا جائے گا۔
Hazrat Hisham farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya: Hudoor Haram mein qatal karne wale ki diyat mein maqam Hal mein qatal karne wale ki diyat se izafa nahin kiya jaye ga.