Hazrat Ash'as narrates that Hazrat Hasan Basri said: "If testimony is given against the owner of a leaning wall, and then that wall falls on someone and that person dies, then the owner of the wall will be held responsible."
حضرت اشعث فرماتے ہیں کہ حضرت حسن بصری نے ارشاد فرمایا : جب جھکی ہوئی دیوار کے مالک کے خلاف گواہی دی گئی پھر وہ دیوار کسی پر گرپڑی اور وہ شخص مرگیا تو وہ مالک ضامن ہوگا۔
Hazrat Ashas farmate hain keh Hazrat Hasan Basri ne irshad farmaya : Jab jhuki hui دیوار ke malik ke khilaf gawahi di gai phir woh دیوار kisi par gir pari aur woh shakhs mar gaya to woh malik zamin hoga.
Hazrat Amr narrates that Hazrat Shuraih said: When a man's wall is tilted and testimony is given against him regarding it, then that person will be responsible.
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ حضرت شریح نے ارشاد فرمایا : جب آدمی کی دیوار جھکی ہوئی ہو اور اس کے بارے میں اس کے خلاف گواہی دے دی گئی تو وہ شخص ضامن ہوگا۔
Hazrat Amer farmate hain ke Hazrat Shariah ne irshad farmaya: Jab aadmi ki deewar jhuki hui ho aur uske bare mein uske khilaf gawahi de di gayi to wo shakhs zamin hoga.
Hazrat Saeed narrates that Hazrat Qatadah used to say regarding a leaning wall that if people testify against its owner and then someone dies from it, then that person [the owner] will be responsible.
حضرت سعید فرماتے ہیں کہ حضرت قتادہ جھکی ہوئی دیوار کے بارے میں فرمایا کرتے تھے کہ جب لوگ اس کے مالک کے خلاف گواہی دے دیں پھر اس سے کوئی انسان مرگیا تو وہ شخص ضامن ہوگا۔
Hazrat Saeed farmate hain ke Hazrat Qatada jhuki hui deewar ke bare mein farmaya karte the ke jab log uske malik ke khilaf gawahi de dein phir us se koi insan mar gaya to woh shakhs zaman hoga.